الملكية الفكرية
83 ملاحظة

البحث واختيار العلامة

مدة صلاحية نتيجة بحث العلامة في بغداد وكردستان وترتيب العملتسجيل العلامة مرحلتان: فحص مسبق ثم الطلب. تعرّفوا إلى مدة بقاء النتيجة صالحة في بغداد وكردستان وكيف تُرتَّب الأعمال.اقرأ ←سجل العلامات في بغداد أم كردستان: أيهما تختار للتقديمالتسجيل في بغداد لا يشمل إقليم كردستان، والتسجيل في كردستان يغطي الإقليم وحده. تعلّم كيف تختار السجل بحسب مكان بيع بضاعتك.اقرأ ←الاعتراض على علامة في العراق دون تسجيل عراقيهل يمكن الاعتراض على طلب في العراق دون تسجيل عراقي؟ نبيّن كيف يجمع الاعتراض بين الشهرة والتشابه المُسبّب للّبس وسوء النية والمادة 8 من اتفاقية باريس.اقرأ ←الكتابة اللاتينية والعربية للعلامة التجارية في العراقلماذا قد تحتاج علامة لاتينية إلى نقلها الحرفي العربي في العراق، وكيف يقدّم المالكون الأجانب طلباتهم عادةً في بغداد، وكيف اختلفت الممارسة في كردستان.اقرأ ←مهل الأولوية للعلامات في العراق: ثلاث ساعات زمنية تتابعهاتعرّف على مهلة الأولوية للعلامات التجارية البالغة ستة أشهر، وما يجب تقديمه في العراق قبل انتهائها، وكيف تختلف عن مهلة الثلاثة أشهر ومهلة 90 يوماً.اقرأ ←طلبات العراق ضمن مجموعة شركات: يجب أن يتطابق المالك القانونيالبحث المسبق في بغداد مرتبط باسم مقدّم الطلب، ووكالة المجموعة الأم لا تدعم طلب الشركة التابعة. تأكدوا قبل إصدار التعليمات.اقرأ ←نتيجة بحث نظيفة لا تكفي: اختبروا الأسماء الحدّية مبكراًنتيجة البحث النظيفة عن العلامات السابقة ليست الصورة كاملة في العراق. فالأسماء الشخصية والرسمية والأشكال تثير أسئلتها، فاختبروها قبل التقديم.اقرأ ←اللاتينية أم العربية: سجّلوا علامتكم بالكتابتين في العراقفي العراق قد يترك التسجيل اللاتيني النقل الحرفي العربي مكشوفاً. تعرّفوا لماذا تُعدّ النسخة المترجمة علامة منفصلة ولماذا تُسجَّل الصيغتان.اقرأ ←بيع السلع ليس خدمة: أصناف علامات المتاجر والمقاهيتعرّف على سبب كون بيع السلع ليس بحد ذاته خدمة، وما يغطيه البيع بالتجزئة في الصنف 35، وكيف تلامس علامة مقهى الأصناف 43 و30 و35.اقرأ ←عبارات النكهة والترجمة العربية داخل شعار العلامة التجاريةالعبارات الوصفية عن النكهة لا تقوّي العلامة، وكلمة أجنبية مع ترجمتها العربية قد تسبب مشكلة. احسموا التصميم قبل التقديم.اقرأ ←العلامات المشهورة: حماية تتجاوز التسجيل واحتمال اللبسيمكن حماية العلامة المشهورة فعلًا حتى لو لم تُسجَّل في البلد، والعلامات المشهورة محمية أيضًا من التخفيف (dilution) حتى دون وجود لبس.اقرأ ←لماذا تُحسب كل كلمة وكل عنصر في العلامة التجاريةتُحمى العلامة ككل وبالصيغة التي قُدّمت بها. تعرّفوا على أهمية الكلمات الإضافية ولماذا قد يترك تسجيل الشعار وحده اسمكم بلا حماية.اقرأ ←أداة بحث العلامات أم تقرير التدقيق: ماذا يخبرك كل منهماالبحث البسيط في السجلات المنشورة ليس مثل تقرير التدقيق. تعرّفوا على ما يغطيه كل منهما وحدوده، ولماذا لا يضمن أي منهما التسجيل.اقرأ ←العلامات المرتبطة في العراق وأثرها في نقل الملكيةقد تطلب تقارير الفحص العراقية ربط العلامات الجديدة بالسابقة. تعرّف كيف يمكن للارتباط أن يوقف نقل الملكية عند إعادة الهيكلة.اقرأ ←البحث غير مطلوب بنص القانون، لكنه ضروري قبل تسجيل علامتك في العراقالعراق يعتمد مبدأ الأسبقية في التقديم، وقد تمنع علامة سابقة قبول طلبك بعد دفع الرسوم. تعرّف على سبب كون البحث بداية الإجراء في بغداد.اقرأ ←طلب بحث واحد لكل فئة عند التقديم في بغدادفي بغداد تُقدَّم طلبات الفحص المسبق (البحث) لكل فئة على حدة، فالعلامة ذات الفئات الثلاث تحتاج ثلاثة طلبات. خطّط قائمة السلع على هذا الأساس.اقرأ ←تحقق من طلب البحث قبل تقديمه في بغدادلا يمكن تصحيح طلب البحث بعد تقديمه قبل دفع الرسوم الرسمية. اعرف ما يجب التحقق منه أولاً وأثر الحد اليومي البالغ 20 طلباً على الدفعات.اقرأ ←البحث أولاً ثم تعيين الوكيل: كيف يتم ذلك في بغدادفي بغداد يمكن إجراء البحث قبل تعيين الوكيل دون رسوم رسمية إضافية. تعرّف على الشرط المتعلق بالوكالة المصادق عليها.اقرأ ←أي وكالة تلزم لطلب البحث عن علامة تجارية في بغدادالنظام الإلكتروني في بغداد لا يقبل طلب الفحص المسبق (البحث) دون وكالة، وتكفي في مرحلة البحث وكالة موقّعة ومختومة من المالك.اقرأ ←نتائج البحث في بغداد تصل برسالة نصية إلى محامٍ واحدتُرسل نتائج الفحص المسبق في بغداد إلى هاتف المحامي مقدّم الطلب. تعرّف على أهمية حفظ السجلات وما يلزم عند تغيير الوكيل.اقرأ ←لا يوجد استعلام مستقل عن توفر العلامة بل طلب البحث المعتادنظام العلامات التجارية العراقي لا ينص على استعلام مستقل عن توفر العلامة، والإجراء المنصوص عليه هو طلب الفحص/البحث المعتاد.اقرأ ←الرفض الجزئي في بغداد: الفحص يجري فئةً فئةالفحص في بغداد يجري فئةً فئة والقبول الجزئي شائع. تعرّف على طرق الاعتراض بعد الرفض الجزئي وكيف يمكن تجزئة التقديم.اقرأ ←فحص العلامة التجارية في بغداد: ثلاث نتائج فئةً فئةيبحث الفاحص ويقرر المسجّل: قبول أو قبول مشروط أو رفض. تعرّف على سبب اختلاف القرار من فئة إلى أخرى في بغداد.اقرأ ←ماذا تفعل إذا رُفض البحث عن علامتك التجاريةالرفض قرار وليس نهاية الطريق. تعرّف كيف تقدّم الطلب على أي حال، وكيف تطعن في قرار المسجّل أمام محكمة البداءة، ومدة الـ 30 يوماً في بغداد.اقرأ ←الاعتراض على رفض العلامة بسبب التشابه في مرحلة البحثالعلامة المرفوضة عند البحث لتشابهها مع علامة سابقة يمكن الاعتراض على رفضها بطلب إعادة نظر، وقد يفيد تغيير نمط الخط أو حالة الأحرف دون ضمان.اقرأ ←أدلة تقوّي ملف إعادة التقديرإعادة التقدير لا تقوى إلا بقدر أدلتها. تعرّفوا على خمسة أنواع من الأدلة يحسن جمعها ولماذا ينبغي ترك وقت كافٍ قبل الموعد النهائي.اقرأ ←بغداد وأربيل: سجلان منفصلان ونتيجتان مستقلتانلبغداد وإقليم كردستان سجلان منفصلان للعلامات ويقرر كل منهما باستقلال، فقد لا تغطي نتيجة سليمة واحدة الاثنين. خططوا لكل دائرة على حدة.اقرأ ←تسجيل العلامة في بغداد لا يحميها في إقليم كردستانللعراق سجلان منفصلان للعلامات، في بغداد وفي أربيل. وتتطلب الحماية الكاملة تقديمين ثم تجديدين منفصلين. تعرّف على نطاق كل تسجيل.اقرأ ←طابقوا صياغة البضائع الرسمية تماماً في بغدادلا يقبل نظام التقديم الإلكتروني في بغداد إلا أوصاف السلع المطابقة للقائمة الرسمية بما فيها الهجاء. تعرّف على المطلوب وعلى البديل المتاح.اقرأ ←لماذا لن تطابق قائمة سلعك في بلدك قائمة السلع العراقية بنداً ببندللعراق قائمة سلع معتمدة لكل فئة، ويجب أن تستخدم طلبات بغداد بنوداً منها. تعرّف على طريقة بناء المواصفات بشكل صحيح.اقرأ ←كلفة التقديم أولاً والتحقق لاحقاً في العراقالعراق يعتمد مبدأ الأسبقية في التقديم. تعرّف على كلفة الطلب المرفوض بسبب علامة سابقة بعد دفع الرسوم، وعلى كلفة انقضاء نتيجة البحث.اقرأ ←التريّث بعد الفحص في بغداد لا يمكن أن يكون مفتوحاًتعليمات أبلغ بنتيجة الفحص ثم انتظر ممكنة في بغداد، لكن لنتيجة الفحص مهلتها الخاصة، فلا يجوز أن يكون الانتظار مفتوحاً. تعرّف كيف تحمي الموعد.اقرأ ←أي الأسماء لا تُسجَّل علامة تجارية في العراق؟الأعلام والشعارات الرسمية والمصطلحات الوصفية والعلامات المضللة والإشارات المخالفة للنظام العام تُرفض. اختبروا الاسم قبل طباعة العبوات.اقرأ ←هل اسمك التجاري مميّز بما يكفي للتسجيل في العراق؟التميّز هو أول ما نقيّمه في الاسم. تُرفض في العراق العبارات الوصفية البحتة والأعلام والشعارات الرسمية والعلامات المضلِّلة.اقرأ ←لماذا تُعدّ الأسماء ذات الطابع الرسمي خطرة كعلامات في العراقتُرفض الأعلام والشعارات الرسمية والعبارات الوصفية والعلامات المضلِّلة في العراق، ورُفضت علامة مطابقة لاسم دائرة حكومية في مرحلة البحث.اقرأ ←شعار أم تصميم صناعي؟ حين تبدو العبوة تصميمًا لا علامةعلامة ملوّنة لزجاجة بشعار صغير جدًا رآها الفاحص تصميمًا صناعيًا، فقُدّمت بدلًا منها علامة لفظية بسيطة بالخط العربي للسلع نفسها.اقرأ ←ثلاثة أسئلة لوكيلك العراقي قبل الإنفاق على التقديمادعاء تاريخ في الشعار، أو اسم مكان مع كلمة عامة، أو منتج حسّاس: ثلاثة أسئلة تُطرح في مرحلة البحث قبل إنفاق المال على التقديم.اقرأ ←إطلاق منتجات عناية شخصية حسّاسة في العراقفي المنتجات مثل المزلّقات الشخصية والواقيات الذكرية تبرز مخاوف الرفض لأسباب أخلاقية والتعرّض الجمركي في العراق. اسأل قبل إطلاق العلامة.اقرأ ←قبل اختيار الاسم: الاسم التجاري والشكل العربي والشعاراسم الشركة المسجّل ليس علامة تجارية بعد. راجع ثلاثة أمور قبل الالتزام باسم: وضعه كاسم تجاري، وشكله العربي، وحماية الكلمة والشعار معاً.اقرأ ←الفرق بين الرمزين ™ و® على العلامة التجاريةيستطيع أي شخص وضع ™ ليعلن علامته، أما ® فمحجوز للعلامات المسجّلة، واستخدامه دون تسجيل قد يكون مخالفاً للقانون. اطّلع على ما يُفعل وما لا يُفعل.اقرأ ←العلامات الجماعية وعلامات التصديق: ما الفرق بينهاليست كل علامة تجارية ملكاً لشركة واحدة. تعرّف على علامة التصديق التي تدل على معيار والعلامة الجماعية التي تحدّد أعضاء مجموعة ومتى تستخدم كلاً منهما.اقرأ ←المظهر التجاري: حين تكون العبوة جزءاً من العلامةالمظهر التجاري هو الشكل والانطباع المميّز للمنتج أو لعبوته. تعرّف على سبب كونه طبقة حماية قوية للعلامة وكثيراً ما يُغفل عنها.اقرأ ←الشخصيات الكرتونية المشهورة على العبوات: حقوق المؤلف والشهرةالشخصية الكرتونية المشهورة على العبوة ليست مجرد زخرفة. اعرفوا أهمية حقوق المؤلف والشهرة، ومنها المادة 6bis من اتفاقية باريس.اقرأ ←في أي صنف من تصنيف نيس يقع المشروب: 29 أو 30 أو 32 أو 33 أو 5استثناءات الصنفين 32 و33 تبيّن موضع مشروبات الحليب والقهوة والكاكاو والشاي، والمشروبات الكحولية ومنزوعة الكحول والمشروبات الطبية.اقرأ ←عناوين الأصناف إرشادية: ارجعوا إلى القائمة الأبجديةاعرفوا لماذا لا يسرد عنوان الصنف كل ما يقع فيه، وكيف تحدد القائمة الأبجدية ورقمها الأساسي المكوَّن من ستة أرقام التصنيف الدقيق.اقرأ ←أمّن علامتك التجارية قبل أول شحنة إلى العراقعلى شركات الأغذية والمشروبات ومستحضرات التجميل والأدوية التي تدخل العراق تأمين علاماتها أولاً. تعرّف على أهمية الترتيب في سوق يخشى فيه التربّص.اقرأ ←علامة مسجّلة في الخارج لا تعني حماية في العراقالملكية الفكرية إقليمية، فالتسجيل في بلدك يمنحك حقوقاً فيه فقط. ينبغي تأمين العلامة في العراق قبل الشحنة الأولى لا بعدها.اقرأ ←اسمك المشهور قدّمه غيرك في صنف لا تغطيهاعترض على الطلب وقدّم طلبك الخاص في الصنف الفرعي نفسه: إجراءان لكلٍّ منهما مهمته، يعالجان الطلب المقدَّم والفجوة التي أتاحته.اقرأ ←الاستخدام أم الأسبقية في التقديم: التخطيط في أمريكا والعراقالنظام الأمريكي يقوم على الاستخدام والعراق يعتمد الأسبقية في التقديم. تعرّف كيف يختلف السؤال الأول والتخطيط وإثبات الاستخدام في كل نظام.اقرأ ←الأسواق الإلكترونية تشترط علامة مسجلة قبل أن تحمي علامتكتشترط برامج مثل Brand Registry من Amazon علامة تجارية مسجلة. وبدونها يصعب إيقاف المتطفلين على قوائم منتجاتك.اقرأ ←لماذا لا تكفي مراقبة جريدة واحدة في العراقمدة الاعتراض البالغة 90 يوماً هي اللحظة المناسبة للتحرك، وإقليم كردستان ينشر جريدته الخاصة. تعرّف لماذا يلزم متابعة النشرتين معاً.اقرأ ←بوالص الشحن ومستندات الشحن كدليل على الاستخدام السابقحين تدور القضية حول الأسبقية تُعتدّ الأدلة القديمة على الاستخدام. وبوالص الشحن التي تُظهر دخول البضائع إلى العراق من أكثر الأدلة إقناعاً.اقرأ ←بغداد وكردستان: تسجيلان ونشران وتجديدان منفصلةللعلامة المحمية في بغداد وكردستان تسجيلان ونشران في الجريدة وتجديدان. اعرف كيف تنظّم سجل المتابعة لديك.اقرأ ←تاريخ التقديم أم تاريخ الفحص: أيهما يُعتدّ به في بغدادفي بغداد لا يُرجَع بتاريخ التقديم إلى تاريخ الفحص. تعرّف كيف تتأكد من التاريخ المعتمد من وصل التقديم الرسمي الصادر عن مكتب بغداد.اقرأ ←موقع البحث عن توافر العلامة ضمن خطوات العملية الأربعالخطوات الأربع هي الاستشارة، والبحث والاستراتيجية، والتقديم والتسجيل، والحماية والإنفاذ، ويقع البحث عن توافر العلامة قبل التقديم.اقرأ ←الكلمة والشعار: لماذا يحتاج كل منهما إلى تسجيل خاصإن سجّلتم الشعار فقط يستطيع منافس استخدام اسمكم بخط مختلف، وإن سجّلتم الكلمات فقط يصبح تصميمكم مكشوفاً. تعرّفوا على سبب حماية الاثنين.اقرأ ←علامة واحدة بثلاث نسخ من الشعار تعني ثلاثة طلباتفي العراق تُقدَّم كل نسخة من الشعار، ومنها النسخة المزخرفة بالحرف العربي، في طلب مستقل. حدّد النسخ التي تستخدمها قبل وضع الميزانية.اقرأ ←قارنوا الشعار الذي تبيعونه بالشعار الذي سجّلتموهإذا استخدم المدّعى عليه تصميماً مختلفاً عن الذي سجّله فاستخدامه غير مشروع. طبّقوا المنطق نفسه على علامتكم وقارنوا ما تبيعونه بما سجّلتموه.اقرأ ←جدّدوا كل نسخ العلامة وإلا بقيت نسخة واحدة محميةإذا تُركت إحدى نسخ العلامة، مثل الكلمة مع الشعار، لتنتهي وجُدّدت أخرى فلا تبقى محمية بوضوح إلا النسخة المجدَّدة.اقرأ ←شهادة بلد المنشأ للعراق: يجب أن تطابق العلامة تماماًحرف واحد قد يجعل شهادة بلد المنشأ غير مقبولة في العراق. وأي فرق عن العلامة العراقية المقدَّمة ينبغي إثارته قبل التقديم لا بعده.اقرأ ←متى يدعم خطاب من بغداد تقديماً في كردستانيمكن تقديم شهادة تسجيل أو تجديد من بغداد، أو كتاب رسمي من مسجّلها، في كردستان بدلاً من شهادة بلد المنشأ إذا خصّت العلامة نفسها بالصيغة نفسها.اقرأ ←من أين تؤخذ صورة العلامة في ملف الاعتراضتُؤخذ صورة العلامة من فريق الملكية الفكرية لدى العميل أو من شهادات تسجيله لا من موقع إلكتروني. راجع قائمة التحقق والتأكيد الكتابي من العميل.اقرأ ←تجهيز ملف الشعار للتقديم الإلكتروني في بغدادأُدخل التقديم الإلكتروني في مكتب بغداد في كانون الثاني/يناير 2025، وتُقدَّم صور العلامات كملفات صور دون خلفية بيضاء. اعرف ما تجهّزه.اقرأ ←بغداد لا تسمح بالتعديل: أنجزوا صيغة العلامة أولاًلا يُسمح بتعديل الطلبات المقدَّمة في بغداد وتحتاج السلع الجديدة إلى طلب جديد. أنجزوا العلامة وقائمة السلع قبل التقديم.اقرأ ←تحقق من طبعة العلامة نفسها عند وصول صفحة النشرالتحقق من اسم المالك لا يكفي. تعرّف على الأحرف والألوان والعناصر والترتيب التي تقارنها بالطبعة المقدَّمة عند نشر العلامة.اقرأ ←النقل الصوتي العربي للعلامة يُتفق عليه قبل بدء البحثبعد قبول الفاحص للعلامة لا يمكن إجراء تعديلات أخرى، فاتفقوا على النقل الصوتي العربي قبل إصدار تعليمات البحث. فالتصحيح لاحقاً يكلّف أكثر.اقرأ ←النقل الصوتي العربي للعلامات القصيرة والتصويريةالنقل الصوتي حرفاً بحرف يهجّي كل حرف من العلامة بالعربية. وفي العراق يجب إضافة النقل الصوتي العربي حتى للعلامة المقدَّمة شكلاً.اقرأ ←لماذا يحتاج اسم شركتك إلى صيغة عربية أيضاًالوكالات العراقية ونماذج الدائرة ثنائية اللغة، فيجب أن يظهر اسم المالك وعنوانه بالعربية مطابقاً للإنكليزية. اتفقوا على الصيغة قبل تصديق الوكالة.اقرأ ←لماذا تحدد الصياغة العربية فئة السلع الفرعيةفي العراق تتأثر الفئة الفرعية للسلع بصياغتها العربية حتى لو بدت القائمة الإنكليزية سليمة. مراجعة قصيرة قبل التقديم تفيد.اقرأ ←تسجيل الشركة لا يمنحكم علامة تجاريةتسجيل اسم الشركة في السجل التجاري لا يمنحكم علامة تجارية. فالاسم التجاري يعرّف بالنشاط، أما العلامة فتحمي الماركة التي يشتريها العملاء.اقرأ ←تسجيل المنتج باسم المستورد لا يمنحه حقوقاً في العلامةتسجيل المنتج باسم المستورد العراقي موافقة على الفحص والإدخال، ولا يمنحه أفضلية ولا حقوق ملكية. وحقوق العلامة التجارية مسألة منفصلة.اقرأ ←تغيير الشريك المحلي في العراق: تسجيل المنتج مقابل العلامة التجاريةيثير تغيير الشريك المحلي سؤالين مختلفين. تعرّف على من يحمل تسجيل المنتج ومن مالك العلامة المسجّل، ولماذا يُفحص كل منهما على حدة.اقرأ ←اسم علامتكم على الإنترنت: النطاقات والحساباتتحقق من توفر النطاق والحسابات الاجتماعية باسمكم، وكيف تتيح سياسة UDRP التي تديرها الويبو استرداد نطاق سُجّل بسوء نية دون دعوى قضائية.اقرأ ←إقرارات التعايش عند مشاركة اسم المجموعة بين شركات تابعةقد يتطلب الطلب الذي يتضمن اسم مجموعة مشتركاً بين شركات تابعة إقرارات تعايش موقّعة ومصدّقة من جميع الجهات. تعرّف كيف تستعد.اقرأ ←ماذا يعني اللبس في قانون العلامات التجارية وأمام المحكمةاللبس هو تضليل العملاء بشأن من يشترون منه. تعرّف كيف يقارن خبراء المحكمة العلامتين ككل ويفحصون التسجيلات وأدلة الاستيراد.اقرأ ←كيف يقارن خبراء المحكمة بين العلامات التجاريةخمسة أمور ينظر فيها خبراء المحكمة عند مقارنة العلامات، من الملفات الرسمية إلى أدلة الاستيراد، ولماذا تهمّ التسجيلات وفواتير الشحن.اقرأ ←حين تثير علامة شركة شقيقة اعتراضاًقد يُعترض في كردستان على علامة قُبلت في بغداد بسبب علامات شركة شقيقة. والعلاج طلب إعادة نظر مدعوم بكتاب موافقة مصدّق من تلك الشركة.اقرأ ←ماذا يحدث حين يُستشهد بطلب أقدم ضد طلبكعندما يُستشهد بطلب أقدم لمقدّم آخر ترسل الدائرة كتاب تنبيه عادةً. تعرّف على الخطوات المعتادة ومسألة شهادة التصنيع من مصنع محلي أو أجنبي.اقرأ ←ليس كل اعتراض يطلب الرفض الكاملقد يقتصر الاعتراض على إزالة عنصر الخلفية أو عبارات محددة أو تقييد السلع بدلاً من الرفض الكامل. اقرؤوا الاعتراض بدقة لمعرفة ما يُطلب فعلاً.اقرأ ←قائمة واحدة بجميع علاماتكم التجارية العراقيةاحتفظوا برقم كل علامة عراقية وتاريخ تقديمها وشهادتها في قائمة واحدة تشمل بغداد وكردستان، فلكل منهما تجديده الخاص.اقرأ ←نظام بغداد يبحث باسم العلامة أو رقمها لا باسم المالكيبحث نظام دائرة بغداد باسم العلامة أو رقمها لا باسم المالك. تعرّف كيف تتحقق من الحالة والمالك والفئات علامةً علامة.اقرأ ←الطلب المتعدد الفئات لا يمكن تقسيمه بعد تقديمهاذكروا في تعليماتكم الأولى هل تريدون طلباً واحداً متعدد الفئات أم طلبات منفصلة لكل فئة، فلا يمكن تقسيمه لاحقاً.اقرأ ←العلامة العراقية المنقضية يمكن لأي شخص تسجيلهاتُجدَّد العلامة التجارية العراقية كل عشر سنوات، وحين ينقضي التسجيل يستطيع أي شخص تسجيلها. ومهلة السماح في بغداد شبكة أمان لا خطة.اقرأ ←