الملكية الفكرية
البحث واختيار العلامة

لماذا يحتاج اسم شركتك إلى صيغة عربية أيضاً

علامتك ليست الشيء الوحيد الذي يحتاج إلى صيغة عربية. اطلب من الوكيل العراقي الصيغة العربية الدقيقة لاسمك وعنوانك قبل تصديق الوكالة.

Masar IP2 دقائق قراءة

علامتك ليست الشيء الوحيد الذي يحتاج إلى صيغة عربية، فاسم شركتك يحتاجها أيضاً.

فالوكالات العراقية ونماذج الدائرة ثنائية اللغة. ويجب أن يظهر اسم المالك وعنوانه في القسم العربي، وأن يطابق ما كُتب بالإنكليزية. ولهذا من الأفضل الاتفاق على الصيغة العربية قبل تصديق الوكالة، لا بعده.

والطريقة العملية أن تطلبوا من الوكيل العراقي الصيغة العربية الدقيقة لاسم الموكّل وعنوانه كما ستظهر لدى الدائرة، وأن تراجعوا كيف ستُكتب بيانات المالك بالعربية، وليس العلامة وحدها.

قائمة تحقق لأصحاب العلامات الأجنبية

  1. 01

    اطلبوا من الوكيل العراقي الصيغة العربية الدقيقة لاسمكم وعنوانكم.

  2. 02

    افعلوا ذلك قبل تصديق الوكالة.

  3. 03

    تأكدوا من أن النص العربي يطابق الإنكليزي.

  4. 04

    راجعوا كيفية كتابة اسم المالك وعنوانه، لا العلامة فقط.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل