الملكية الفكرية
78 ملاحظة

إنفاذ الحقوق

خطوات الإنفاذ ضد التعدي على العلامة التجارية في العراقتعرّفوا على الترتيب المعتاد لإنفاذ العلامة التجارية في العراق: إنذار مع تعهد، ثم دعوى مدنية لإيقاف التعدي، ثم دعوى تعويض مستقلة.اقرأ ←الأمر بالتوقف والتعويض في العراق: لماذا تحتاج دعويين منفصلتينفي الممارسة العراقية يحتاج الأمر بالتوقف والتعويض إلى دعويين منفصلتين. اعرف كيف تخطط للاثنين وأين يُنفَّذ الحكم أو التسوية عند الإخلال.اقرأ ←تقليد وقرصنة وسوق رمادية: سمّوا المشكلة قبل اختيار الأداة القانونيةالتقليد سلع مزيّفة، والقرصنة محتوى منسوخ، والسوق الرمادية بضائع أصلية في قناة غير معتمدة. ميّزوا بينها قبل اختيار الأداة القانونية.اقرأ ←إثبات استمرار التعدي في العراق: بضائع حديثة وإيصال شراءما قد تطلبه المحكمة قبل تفتيش مصنع بسبب استمرار التعدي في العراق: بضائع حديثة الإنتاج تحمل تاريخ إنتاج حديثاً، مع إيصال شراء حديث يُسلَّم للمحامي.اقرأ ←إزالة المنتجات المقلّدة من الإنترنت حين ينكر المعتدي ملكية الصفحةتعرّف على معنى الإزالة من الإنترنت للمنتجات المقلّدة على إنستغرام وفيسبوك وواتساب، وكيف يتصرف صاحب العلامة إذا أنكر المعتدي ملكية الصفحة.اقرأ ←إغلاق ملف إنفاذ العلامة التجارية في العراق: ما الذي يُفحصقبل إغلاق ملف المخالفة تحقّقوا من الصفحات الإلكترونية للمعتدي والمحل كله وإتلاف المواد ومنصات التواصل والتعهد المكتوب الموقّع.اقرأ ←مراقبة العلامات في العراق: تغطية جريدتي بغداد وكردستانتنشر بغداد وكردستان جريدتين منفصلتين، فلا تغطي مراقبة إحداهما الأخرى. تعرّف على كيفية عمل المراقبة المشتركة ولماذا تُؤكَّد المواعيد محلياً.اقرأ ←قيد العلامة لدى الكمارك في العراق: كيف يصل كتاب المسجّل إلى المنفذتابع الخطوات من كتاب مسجّل العلامات التجارية الرسمي إلى المنفذ الحدودي، واعرف من يقوم بماذا بعد صدور الكتاب، فهو لا يضمن أي حجز.اقرأ ←إثبات تسجيل العلامة التجارية: الأدلة في بغداد وكردستانتعرّفوا على الوثيقة التي تؤكد التسجيل في بغداد، وما قد يكون الدليل الوحيد في كردستان، ولماذا يفيد أن تعرفوا أين يُحفظ إثباتكم.اقرأ ←افحصوا سجلّي العلامات في العراق قبل الإنفاذلبغداد وأربيل سجلّان منفصلان للعلامات التجارية. تعرّفوا على سبب فحصهما معًا قبل الإنفاذ، وما الذي يبقى مكشوفًا عند التسجيل في بغداد فقط.اقرأ ←التعهد الخطي من المعتدي: ما ينبغي أن يتضمنهتعرّف على ما يمكن أن يتضمنه التعهد الخطي الجيد من المعتدي، من التعويض وبيان المخزون إلى شمول المخالفات المستقبلية وتسمية المستفيد الصحيح.اقرأ ←متابعة المقلّد بعد صدور الحكم: تواريخ الإنتاج والتصاميم الجديدةكيف يثبت تاريخ إنتاج يلي موعد الحكم القضائي استمرار التعدي، ولماذا ينبغي الاطلاع على أي تصميم جديد يعرضه المعتدي ومقارنته قبل الموافقة.اقرأ ←حين يطلب المعتدي مهلة لتصريف مخزونه المخالفتعرّف على كيفية التعامل في العراق مع طلبات المعتدين مهلةً لتصريف المخزون، وما المدد التي حددتها الاتفاقات، وكيف يفيد بيان المخزون.اقرأ ←أوراق الشحن والأدلة المبكرة في دعوى علامة تجارية عراقيةبوالص الشحن وفواتيره قد تثبت الاستعمال والسمعة أمام الخبراء. اجمعوا الأدلة قبل رفع الدعوى لا بعد أن يعيّن القاضي الخبراء.اقرأ ←الإنذارات وما يضيفه تسجيل العلامة التجارية في العراققد يستحق الإنذار الإرسال حتى دون تسجيل، لكن التسجيل يضيف وزناً وإثباتاً للوضع القانوني وصفة التقاضي في العراق.اقرأ ←وجدتم نسخة مقلّدة من منتجكم: الأدلة التي تُجمع في العراققائمة الأسبوع الأول لمالك علامة وجد نسخة مقلّدة معروضة للبيع، والأدلة المادية التي ينبغي جمعها قبل رفع دعوى إنفاذ في العراق.اقرأ ←العلامات المعروفة في العراق: الحماية دون تسجيلتعرّف على كيف تحمي المادة 6bis من اتفاقية باريس العلامة المعروفة فعلاً دون تسجيل محلي، ولماذا قد لا تكفي الشهرة وحدها لإزالة العلامة المحتج بها.اقرأ ←كتاب الإنذار في العراق: لا حاجة إلى كاتب عدللا يُودَع كتاب الإنذار في العراق لدى كاتب عدل ولا جهة حكومية. تعرّف على صياغته ومن يوقّعه وكيف يُسلَّم إلى المعتدي في بغداد وأربيل.اقرأ ←المالك المقيَّد وحده يعترض ويقيم الدعوى في العراقلا يستطيع المرخَّص له أو المصنّع تقديم الاعتراضات أو رفع الدعوى في العراق. تعرّف لماذا تُقام الدعوى باسم المالك المسجّل.اقرأ ←من يقيم الدعوى حين يختلف المالك والمرخَّص له والمصنّع؟حين يكون المالك والمرخَّص له والمصنّع شركات مختلفة تُقام الدعوى باسم المالك المسجّل. تعرّفوا على ما ينبغي تحضيره قبل أي إجراء في العراق.اقرأ ←ثلاثة فحوص للمالك قبل تكليف محامٍ في العراقثلاثة أسئلة قصيرة عن المالك المقيَّد وعقد الترخيص والتوكيل قد تغيّر المستندات التي ينبغي تحضيرها. احسموها قبل إرسال التعليمات.اقرأ ←لماذا قد يعطّل التغيير غير المقيَّد في السجل إنفاذ العلامةبعد الاستحواذ أو الاندماج أو تغيير الاسم ينبغي استكمال القيد في العراق لا الاكتفاء بتقديمه. تعرّف على أثر ذلك على التجديدات والاعتراضات والدعاوى.اقرأ ←قد لا تكفي لقطات الشاشة في دعوى التعدي أمام محكمة البداءة في أربيلقد تشترط محكمة البداءة في أربيل عينات مادية من المنتج. تعرّف على كيفية بناء ملف الأدلة بما يتجاوز لقطات الشاشة.اقرأ ←بعد الحكم أو التعهد: خططوا لفحوص متابعة لعودة المقلّدقد يعود المقلّد إلى التصميم المخالف أو ينتقل إلى عبوة جديدة مخالفة. تعرّف على سبب إغلاق ملف الإنفاذ بالأدلة لا بالوعود.اقرأ ←اذكر الصفحات الإلكترونية مع المحل في الإنذارالتعدي لا يقتصر على لافتة المحل. تعرّف لماذا ينبغي أن يذكر الإنذار أيضاً حسابات فيسبوك وإنستغرام وسناب شات التي تستعمل الاسم المحمي.اقرأ ←لافتة المحل أم الصفحة الاجتماعية: راجعوا الاثنينالتعدي لا يقتصر غالباً على لافتة المحل. تعرّف على سبب ذكر الصفحات الإلكترونية في الإنذار وكيف يؤثر استعمال المحل للعلامة في قوة القضية.اقرأ ←برامج حماية العلامات في المنصات تشترط علامة مسجلةبرامج حماية العلامات مثل Brand Registry لدى أمازون تشترط علامة تجارية مسجلة. تعرّف لماذا يصبح التسجيل مفتاح دخول إلى التجارة الإلكترونية.اقرأ ←ما هي بضائع السوق الرمادية وكيف تختلف عن المقلّدبضائع السوق الرمادية منتجات أصلية تُباع خارج القنوات المعتمدة وليست مقلّدة. تعرّف على أهمية هذا الفرق للمستوردين والموزعين.اقرأ ←نسخ الصور والبرامج ومحتوى المواقع: أساسيات حق المؤلفبموجب اتفاقية برن ينشأ حق المؤلف تلقائياً لحظة إنشاء المصنّف. تعرّف على ما يشمله وما يضيفه التسجيل ولماذا يُعدّ الإنفاذ خطوة مستقلة.اقرأ ←حق المؤلف ينشأ تلقائياً: التسجيل يضيف الإثباتبموجب اتفاقية برن ينشأ حق المؤلف لحظة إنشاء المصنّف دون تسجيل أو إشعار أو رسوم. والتسجيل يضيف الإثبات، وهذا مهم عند الإنفاذ.اقرأ ←كتاب الكمارك لا يضمن ضبط البضائع المقلّدةيجب أن يحدد كل كتاب إلى الكمارك منفذًا حدوديًا بعينه ولا يضمن أي ضبط. حدّدوا المنافذ التي تهم بضاعتكم وكلّفوا شخصًا بالمتابعة في الميدان.اقرأ ←ثلاثة أسئلة قبل طلب كتاب إلى الكماركلماذا يجب أن يحدد الكتاب إلى الكمارك منفذاً حدودياً بعينه، ولماذا لا يضمن أي ضبط للبضائع، ومن الذي ينبغي أن يتابع الأمر في الميدان.اقرأ ←محاكم كردستان قد تسأل المسجّل عما هو مسجّليجوز لمحاكم كردستان أن تجمع كتباً رسمية من مسجّل العلامات التجارية ومن جهات أخرى لتحديد ما هو مسجّل في الإقليم على وجه التحديد.اقرأ ←مراقبة العلامات بعقد شهري وأداة Watchdogتُقدَّم المراقبة بعقد شهري إلى جانب مكافحة التقليد والإجراء الكمركي والتقاضي وإزالة المنتجات المقلّدة. تعرّف على موقع أداة Watchdog منها.اقرأ ←الاعتراض على علامة منشورة: 90 يوماً في بغداد وأربيلمدة الاعتراض 90 يوماً في بغداد وأربيل معاً ولا يمكن تمديدها. اعرف ما يحدث بعدها ولماذا تهم متابعة النشرة.اقرأ ←إرسال الإنذار بالتوازي مع الاعتراض القائملا يلزمك الاختيار بين الإنذار والاعتراض. تعرّف كيف يسيران بالتوازي وكيف يحمي ذلك مهلة الاعتراض بينما يتقدم جانب الإنفاذ.اقرأ ←احمِ مهلة الاعتراض أولاً ثم تفاوض على التسويةفي العراق كثيراً ما يُقدَّم الاعتراض لحماية المهلة بينما تتواصل المفاوضات، ويُسحب متى وقّع الطرف الآخر اتفاقاً. اطلع على أشكال التسوية.اقرأ ←عندما يملك المقلّد تسجيلاً: اطلب الإلغاء والكف عن الاستخدامدعوى الكف البسيطة ضعيفة أمام مقلّد حاصل على تسجيل. اعرف لماذا ينبغي أن تطلب الدعوى إلغاء التسجيل وأمراً بالكف عن الاستخدام.اقرأ ←قارن ما يبيعه المدّعى عليه بما سجّلهافحص الرف لا الشهادة وحدها. تعرّف كيف يدعم استخدام تصميم مختلف عن المسجّل طلب أمر بالكف عن الاستخدام دون الحكم بوجود تشابه بين العلامتين.اقرأ ←إنفاذ العلامة على لافتات المحلات: العلامة اسماً للمحل أم شعاراً على الجدارما يهم في قضايا اللافتات هو كيف تظهر العلامة في المحل. قارن بين القضية الأقوى والأضعف، ولماذا يُقيَّم كل محل تصفية على حدة.اقرأ ←محلات التصفية التي تعرض شعارات شهيرة كثيرة على لافتة واحدةكثيراً ما تضع محلات التصفية عدة شعارات شهيرة على لافتة واحدة. اعرف لماذا يُقيَّم كل محل على حدة وما الذي يقوّي القضية.اقرأ ←حدّدوا المالك الحقيقي للمحل قبل رفع الدعوى في العراقالرد على الإنذار لا يثبت من يملك المحل. تعرّفوا على سبب حاجة المحكمة إلى الاسم الثلاثي الكامل للمالك قبل تبليغ المدّعى عليه.اقرأ ←حدّد المالك الحقيقي للمحل قبل رفع الدعوى في العراقالجواب على كتاب الإنذار ليس دليلاً على الملكية، وتسمية مدّعى عليه خاطئ قد تعني دعوى جديدة وتبليغاً مكرراً. تحقق قبل رفع الدعوى.اقرأ ←الكشف عن المورّد في تعهد بائع البضائع المقلّدةثلاثة أسئلة ينبغي طرحها قبل قبول تعهد من بائع بضائع مقلّدة، منها ما إذا كان الكشف عن المورّد التزاماً مرغوباً أم شرطاً لا غنى عنه.اقرأ ←مهلة تصريف المخزون أداة تفاوض وليست منّة أو تفضّلاًاجعلوا مهلة تصريف المخزون قصيرة، واربطوها بشيء تريدونه في المقابل، وابدؤوا احتسابها من التوقيع، مع بقاء الإجراء القضائي بديلاً إن لم يوجد اتفاق.اقرأ ←ما الذي يمكن أن تشترطه تسوية تغيير الهوية على المعتدييمكن أن تشترط تسوية تغيير الهوية إزالة الشعار المنسوخ وتغيير الألوان بالكامل وسحب طلب المعتدي وتاريخاً محدداً لتصفية المخزون.اقرأ ←أغلقوا ملف الإنفاذ بالدليل المصوّر لا بالوعودالوعد ليس دليلاً. تعرّف ما الدليل الذي يغلق ملف الإنفاذ على الوجه الصحيح ولماذا تُحفظ الصور مع التعهد الموقّع.اقرأ ←احتفظوا بوعد المعتدي المكتوب واطلبوا منه تعهداًالوعد المكتوب بتغيير الشعار يمكن أن يُستعمل إقراراً بالتعدي، والتعهد الموقّع يجعله ملزماً. تعرّف لماذا تحتفظون بالوثيقتين.اقرأ ←حين يتوقف التفاوض مع المعتدي عن الجدوىالوعود المتوالية مع استمرار الإنتاج إشارة لإعادة النظر. تعرّفوا على ثلاثة أسئلة تساعد على تقدير ما إذا كان الوقت قد حان للدعوى المدنية.اقرأ ←إنهاء دعوى التعدي بتسوية موقّعة في قاعة المحكمةيمكن أن تنتهي دعوى التعدي بتسوية تُوقَّع في الجلسة داخل قاعة المحكمة ويصدّقها القاضي، ثم تصدر المحكمة حكماً يثبّت شروطها ويصادق عليها.اقرأ ←أضيفوا شرطاً جزائياً عن التعدي المتكرر في التسويةيمنح الشرط الجزائي في التسوية صاحب العلامة شيئاً ملموساً إذا عاد التعدي. تعرّف على سبب طرح هذا الشرط أثناء التفاوض لا بعده.اقرأ ←تسوية التعدي: رسالة خاصة أم حكم قضائيقارنوا بين تسوية واردة في رسالة خاصة وأخرى مثبتة بحكم قضائي، ولماذا يهم الشرط الجزائي عن التعدي المتكرر.اقرأ ←كيف ينبغي أن تبدو العريضة المقدَّمة إلى محكمة عراقيةتتوقع المحاكم العراقية عريضة قصيرة بأسماء الأطراف ووقائع موجزة والطلب المراد، ويمكن أن تلحق بها مسودة أطول أُعدّت في الخارج.اقرأ ←مراحل دعوى العلامة التجارية في العراق قبل النظر في الموضوعتبدأ الدعوى بجلسة أولى للشكليات ووكالة المحامي، ثم التبليغ للمدّعى عليهم، ولا تصل إلى الموضوع إلا بعد ذلك. تعرّف على أثر ذلك على التوقيت.اقرأ ←الخبراء الذين تعيّنهم المحكمة في منازعات العلامات بالعراقتعتمد المحاكم العراقية كثيراً على خبراء تعيّنهم، وهم غالباً محامون ذوو خبرة في الملكية الفكرية. تعرّف على ما يراجعونه من ملفات وأدلة.اقرأ ←كيف تعمل هيئات الخبراء من واحد وثلاثة وخمسة وسبعةيبدأ القضاة العراقيون بخبير واحد أو بثلاثة، وللطرف غير الراضي أن يطلب خمسة ثم سبعة. تعرّف على الحدّ المدمج في العملية في دعاوى العلامات التجارية.اقرأ ←ما ينظر فيه الخبراء في نزاع العلامة التجارية بالعراقيراجع الخبراء الذين تعيّنهم المحكمة في العراق الملفات الرسمية ويقارنون العلامات بمجملها ويتحققون من التسجيلات وأدلة الاستيراد، وقد يستطلعون آراء التجار.اقرأ ←نزاعات الأسبقية في العراق تدور حول الأدلة القديمة على الاستعمالقد يخسر المالك الذي لا يثبت حقوقه قبل تاريخ العلامة المحتج بها بناءً على تقرير الخبراء. اعرف السجلات التي تحفظها، ومنها بوالص الشحن.اقرأ ←الاعتراض في العراق من الخارج دون تسجيل عراقيقد يعترض صاحب العلامة الذي لا يملك تسجيلاً عراقياً في بغداد أو كردستان، مستنداً إلى تسجيل في بلده وسمعة العلامة. اعرف المطلوب.اقرأ ←الجمع بين عدة أسباب في الاعتراض على علامة تجاريةيمكن للاعتراض القوي أن يجمع الشهرة والتشابه المُوقع في اللبس وسوء النية وحماية الاسم التجاري بموجب المادة 8، وأن يستند إلى الطلبات السابقة المرفوضة.اقرأ ←متى تبدأ مدة التمييز بعد الحكم الغيابيلا يُطعن بالحكم الغيابي تمييزاً قبل التبليغ، وتبدأ مدة 30 يوماً بعد تقديم الجواب البريدي المؤيد للتسلّم إلى المحكمة.اقرأ ←مدة الطعن أمام محكمة التمييز البالغة 30 يوماًيجب تقديم الطعن أمام محكمة التمييز خلال 30 يوماً من تاريخ صدور القرار لا من وصول نسخته، والطعن المتأخر لا يُقبل.اقرأ ←ما تفحصه محكمة التمييز وكيف تعملمحكمة التمييز تفحص تطبيق القانون لا الوقائع، وتعمل على الأوراق. ولا يحق الطعن إلا للطرف الذي تضرر من القرار.اقرأ ←بعد حكم إلغاء تسجيل العلامة: النشر في الجريدة ومدة الطعنبعد أن يصبح الحكم بإلغاء التسجيل نهائياً سلّموه إلى مكتب العلامات التجارية لنشره، واحفظوا صفحة الجريدة الرسمية ودوّنوا مدة الطعن.اقرأ ←بناء دعوى الإلغاء حول شخصية كرتونية معروفةحين تقوم دعوى الإلغاء على شخصية كرتونية معروفة، تُبنى حول الشخصية وحقوق المؤلف. راجع قائمة المراجعة وخطوة التقرير التكميلي من الخبراء.اقرأ ←المظهر التجاري: حماية عبوة المنتج وإحساسه العاميغطي المظهر التجاري (Trade dress) المظهر المميز للمنتج أو لعبوته وإحساسه العام، وهو طبقة حماية قوية للعلامة وكثيراً ما تُغفل.اقرأ ←الاسم التجاري والعلامة التجارية: لماذا لا يكفي تسجيل الشركةتسجيل الشركة ليس هو تسجيل العلامة. تعرّف على الفرق بين الاسم التجاري والعلامة التجارية ولماذا تفوت هذه الفجوة الشركات الناشئة والصغيرة.اقرأ ←التخفيف: حماية العلامات الشهيرة حتى دون لبستتطلب معظم الدعاوى احتمال اللبس، أما العلامات الشهيرة فتنال حماية من التخفيف، أي الاستخدامات التي تُضعف العلامة أو تشوّه صورتها.اقرأ ←استرداد نطاق مقلّد عبر سياسة UDRP التابعة للويبوليست الدعوى لازمة دائماً لاسترداد نطاق سُجّل بسوء نية. تعرّف على آلية التحكيم التي تديرها الويبو وكيف تعمل عبر الحدود.اقرأ ←معنى الرمزين ™ و® عند استخدامهما على شعاركيستطيع أي شخص وضع ™ لإعلان علامته، أما ® فمخصص للعلامات المسجلة واستخدامه دون تسجيل قد يكون مخالفاً للقانون. اقرأ ما يُفعل وما لا يُفعل.اقرأ ←لماذا تُعرّض الصيغة العربية غير المحمية علامتك للمقلّدينحماية الشكل اللاتيني وحده قد تترك التعريب مكشوفاً في العراق. اعرف لماذا ينبغي تسجيل الكتابتين كعلامة واحدة.اقرأ ←دخول السوق العراقية: أمّنوا علامتكم قبل الشحنة الأولىالعراق يعتمد أسبقية التسجيل، فعلامة سابقة قد تعرقل طلبك بعد دفع الرسوم الرسمية، ولا تُسترد الرسوم عند الرفض بسبب علامة سابقة.اقرأ ←البنود الثلاثة اللازمة لتسجيل ترخيص العلامة التجاريةقائمة مراجعة تسجيل الترخيص: اتفاقية ترخيص موقّعة ودراسة جدوى وهوية غرفة التجارة لمدير المرخَّص له، ولماذا يهم تسجيل الترخيص.اقرأ ←تسجيل المنتج لا يمنح ملكية العلامة التجاريةاسم المستورد على تسجيل المنتج موافقة للفحص والإدخال لا ملكية للعلامة. تعرّف لماذا تُبحث المسألتان كل على حدة عند تغيّر الشريك المحلي.اقرأ ←كيف تُبلَّغ رسالة الإنذار في العراق: تُسلَّم ولا تُودَعرسالة الإنذار بالتوقف عن المخالفة في العراق لا تُقدَّم إلى كاتب عدل أو جهة حكومية، بل يوقّعها المحامي وتُسلَّم مباشرة إلى المخالف.اقرأ ←العينات المادية المطلوبة للتصميم الصناعي في العراقالصور والكتالوجات لا تحل محل نموذجين ماديين للتصميم الصناعي في العراق. تعرّفوا على الصور الست ومهلة ستة أشهر ومدة الحماية.اقرأ ←علامة واحدة وثلاث طبقات حماية: العلامة التجارية والتصميم والبراءةعلامة تجارية على الاسم وحق تصميم على الشكل وبراءة على طريقة العمل يمكن أن تجتمع في منتج واحد. ابدأ بتدقيق الملكية الفكرية.اقرأ ←الوعد الشفهي بالتوقف لا يكفي: اطلب تعهداً خطياًالتعهد الموقّع من المخالف يجعل وعده بالتوقف ملزماً. أغلق ملف التنفيذ بناءً على الدليل، كصور تثبت اختفاء الشعار القديم، لا على الوعد.اقرأ ←