ثلاث مشكلات وأداة قانونية لكل منها
تقليد، وقرصنة، وسوق رمادية: ثلاث كلمات لثلاث مشكلات مختلفة.
التقليد (Counterfeit) هو سلع مزيّفة. والقرصنة (Piracy) هي محتوى منسوخ. أما السوق الرمادية (Gray Market) فهي بضائع أصلية تُباع خارج القنوات المعتمدة.
وكل مشكلة تحتاج أداة قانونية مختلفة، ولهذا يهم اسم المشكلة. فالسلعة المزيّفة والمنتج الأصلي المباع في قناة غير معتمدة ليسا المشكلة نفسها، وما يُكتب لإحداهما قد لا يناسب الأخرى.
وبالنسبة للإدارات القانونية، فإن تسمية المشكلة تسمية صحيحة هي الخطوة الأولى لحلها. فقبل اختيار الإنذار أو الشكوى أو القناة، حدّدوا أي المشكلات الثلاث أمامكم.
طريقة سريعة للتصنيف
- 01
تقليد
سلعة مزيّفة.
- 02
قرصنة
محتوى منسوخ.
- 03
سوق رمادية
بضائع أصلية تُباع خارج القنوات المعتمدة.
ثم اسألوا أي أداة قانونية تناسب تلك المشكلة، بدلاً من أن تبدؤوا بالأداة.
ثلاثة أسئلة لتسمية المشكلة
وجدتم نسخة من منتجكم. ما السؤال الأول؟
ليس "من هو؟" بل "ما هذا بالضبط؟" فالتقليد والقرصنة والسوق الرمادية ثلاث مشكلات مختلفة. التقليد سلع مزيّفة، والقرصنة محتوى منسوخ، والسوق الرمادية بضائع أصلية تُباع خارج القنوات المعتمدة. ولكل منها أداة قانونية مختلفة.
أما السؤال الثاني فينبع مما تحميه العلامة التجارية فعلاً. فالعلامة لا تحمي كلمة أو شعاراً لذاته، بل تحمي الصلة بين الإشارة ومصدر المنتج. ولهذا كان "اللبس" هو المعيار القانوني: فالضرر يقع حين يُضلَّل الزبائن بشأن الجهة التي يشترون منها.
ثلاثة أسئلة تُطرح:
1. هل هي سلعة مزيّفة، أم محتوى منسوخ، أم بضائع أصلية في قناة خاطئة؟
2. أي صلة بين الإشارة والمصدر تتضرر؟
3. أي أداة قانونية تناسب هذه المشكلة؟
وتسمية المشكلة تسمية صحيحة هي الخطوة الأولى لحلها.