الملكية الفكرية
87 ملاحظة

بغداد وإقليم كردستان

ابحثوا في سجلي بغداد وأربيل قبل إطلاق علامتكم التجاريةلبغداد وأربيل سجلان منفصلان للعلامات. تعرّفوا إلى ما يشمله تقرير التحرّي ولماذا لا يستطيع أي بحث أن يضمن التسجيل.اقرأ ←السجل الاتحادي وسجل إقليم كردستان: أين تسجّلون علامتكم في العراقأي المحافظات تتبع السجل الاتحادي وأيها تتبع سجل إقليم كردستان، وأين تقدّم الشركات الأجنبية طلباتها، ولماذا تحتاج التغطية الكاملة إلى تقديمين.اقرأ ←البحث قبل تقديم العلامة في بغداد وكردستانفي بغداد وأربيل يأتي البحث الإلزامي أولاً. تعرّف على كيفية عمل مهلة الأشهر الثلاثة في كل مكتب، وما يحدث إذا انتهت صلاحية النتيجة.اقرأ ←عشر مراحل من طلب الفحص إلى شهادة تسجيل العلامةتابعوا المراحل الرسمية العشر من طلب الفحص إلى الشهادة، ومنها مدة الاعتراض البالغة 90 يومًا ومن يدفع رسوم التقديم المؤقت.اقرأ ←في العراق سجلان للعلامات التجارية: ما الذي يغطيه التسجيل في بغدادللعراق سجل اتحادي في بغداد وسجل لكردستان في أربيل. تعرّف على ما يغطيه كل منهما وما تسأل عنه قبل القول إن علامتك مسجلة في العراق.اقرأ ←تسجيل مواعيد تجديد العلامات العراقية من تاريخ الإيداعسطر واحد باسم العراق في المفكرة قد يحمل تاريخ تجديد خاطئًا. تعرّفوا على فصل بغداد عن كردستان وعلى احتساب المدة من تاريخ الإيداع.اقرأ ←نوافذ التجديد في كردستان وبغداد ومدة العشر سنواتفي كردستان يُقدَّم التجديد خلال الشهرين السابقين للاستحقاق فقط، وفي بغداد يمكن التقديم مبكراً. وتسري العشر سنوات الجديدة من تاريخ الاستحقاق.اقرأ ←بعد النشر: رسوم في بغداد وانتظار 90 يوماً في كردستانبعد النشر تكون الخطوة التالية في بغداد دفع رسوم مستقلة، بينما تنتظر شهادة كردستان انقضاء فترة الاعتراض البالغة 90 يوماً.اقرأ ←في العراق سجلان للعلامات التجارية: بغداد وأربيلفي العراق سجل اتحادي في بغداد وسجل لإقليم كردستان في أربيل، لكل منهما سجل علامات تجارية مستقل ويقرر بصورة مستقلة عن الآخر.اقرأ ←بغداد وأربيل تفحصان طلبات العلامات التجارية بصورة مستقلةلماذا لا يخبرك قبول العلامة أو رفضها في بغداد بشيء مؤكد عن أربيل، وكيف تخطط وتعدّ الميزانية والتقارير للجهتين كاختصاصين قضائيين منفصلين.اقرأ ←علامة واحدة في بغداد وكردستان: تسجيلان منفصلانللعلامة المحمية في بغداد وكردستان تسجيلان بأرقام مختلفة، ونشر وتجديد منفصلان. تعرّف على ما يجب فحصه والإبلاغ عنه في كل جهة.اقرأ ←جريدتان في بغداد وكردستان تعنيان قائمتي مراقبة لعلامتكتنشر كردستان جريدتها المستقلة عن جريدة بغداد. أربعة أسئلة تساعدك على اختيار خدمة مراقبة تقارن علاماتك بنشرات الجهتين.اقرأ ←قائمة واحدة لعلاماتك العراقية في بغداد وكردستانلكل من بغداد وكردستان تجديدها الخاص. احتفظ برقم كل علامة عراقية وتاريخ تقديمها وشهادتها في قائمة واحدة تضم العلامات في الجهتين.اقرأ ←الأسبقية في التقديم بالعراق وسجلان منفصلان في بغداد وأربيلعلامة سابقة لا تعلم بها قد تمنع طلبك والرسوم الرسمية لا تُرد. والتسجيل في بغداد لا يحمي علامتك في إقليم كردستان ولا العكس.اقرأ ←التقديم في بغداد وحدها لا يغطي إقليم كردستانلبغداد وإقليم كردستان سجلان منفصلان للعلامات التجارية. اعرف لماذا قد تخسر علامة غذائية تبيع في كل العراق علامتها حيث لم تقدّم طلباً.اقرأ ←المتطفّل على العلامة في العراق وكيف تحمي علامتك قبل الشحنة الأولىالمتطفّل على العلامة يسجّل علامتك محلياً قبل أن تصل. تعرّف لماذا تجعل قاعدة الأسبق في التقديم في العراق ذلك خطراً وكيف تدافع عن علامتك مبكراً.اقرأ ←سجّلوا علامتكم التجارية في العراق قبل الشحنة الأولىعلى المستوردين الذين يدخلون العراق تأمين علاماتهم قبل الشحن واحتساب سجلين، فالتسجيل في بغداد لا يحمي العلامة في إقليم كردستان.اقرأ ←الرسوم الرسمية لا تُرد إذا منعت علامة سابقة طلبكالعراق يعتمد الأسبق في التقديم، فقد تمنع علامة سابقة طلبك بعد دفع الرسوم. تعرّف على سبب مجيء البحث الإلزامي أولاً في بغداد وأربيل.اقرأ ←هل تستطيع علامة مشهورة منع مقلّد دون تسجيل في العراق؟القانون العراقي يعترف بحماية العلامات المشهورة، فقد تعترض علامة عالمية على تسجيل بسوء نية في بغداد أو كردستان. ولا تُضمن أي نتيجة.اقرأ ←الشهرة تحمي العلامة لكنها لا تغني عن التقديمبموجب المادة 6 مكرر من اتفاقية باريس يمكن حماية العلامة المشهورة دون تسجيل، لكن السمعة وحدها قد لا تزيح العلامة المُستشهَد بها.اقرأ ←مدة الاعتراض البالغة 90 يوماً في بغداد وأربيلمدة الاعتراض 90 يوماً في بغداد وأربيل ولا يمكن تمديدها. تعرّف كيف تحسبها من عدد الجريدة الرسمية الذي نُشرت فيه العلامة.اقرأ ←اعتراض متأخر يوماً واحداً في كردستان يُرفض شكلاًفي كردستان يُرفض شكلاً الاعتراض المقدَّم خارج المدة القانونية ولو بيوم واحد. تعرّفوا على كيفية تفادي ذلك ولماذا لا يفيد تعدد المعترضين.اقرأ ←حين يقدّم طرف ثالث اسمك في فئة لا تغطيهاطرف ثالث قدّم اسمك المشهور في فئة لا تغطيها. تعرّف لماذا يُعترض على الطلب ويُقدَّم طلبك الخاص في الفئة الفرعية نفسها في الوقت نفسه.اقرأ ←الجمع بين عدة أسباب في الاعتراض على العلامةيمكن للاعتراض القوي أن يجمع الشهرة والتشابه المُحدث للبس وسوء النية وحماية الاسم التجاري بموجب المادة 8 من اتفاقية باريس. إليكم قائمة التحقق.اقرأ ←دعوى الإلغاء بعد رفض الاعتراض: مهلة الثلاثين يوماًمدة الاعتراض 90 يوماً ولا تُمدَّد. تعرّفوا على ما تقوله المادتان 21 و24 عن دعوى الإلغاء بعد رفض الاعتراض ولماذا تهمّ مهلة 30 يوماً.اقرأ ←عندما يملك المقلّد تسجيلاً: لماذا تُرفع دعوى الإلغاءدعوى الإنذار والكفّ العادية ضعيفة أمام مدّعى عليه يبرز شهادة تسجيله. اطلب إلغاء التسجيل وأمراً بالكفّ عن الاستعمال، مع جعل الإلغاء الأولوية.اقرأ ←أرسلوا الإنذار وقدّموا الاعتراض معاً بدلاً من الاختيار بينهمايمكن إرسال إنذار إلى المقلّد أثناء نظر الاعتراض، فلا حاجة إلى الاختيار بينهما. تعرّف على كيفية تكامل المسارين ضمن موعد واحد.اقرأ ←نتيجة البحث في كردستان صالحة لثلاثة أشهر فقطتصل نتيجة البحث في كردستان خلال 15 إلى 21 يوماً وصلاحيتها ثلاثة أشهر. اعرف لماذا يجب إنجاز مصادقة الوكالة في الوقت وما يحدث عند انتهائها.اقرأ ←ابدؤوا مصادقة الوكالة مع بحث كردستان لا بعدهإذا انتهت صلاحية نتيجة البحث في كردستان قبل جاهزية الوكالة فلا بد من بحث جديد ورسوم جديدة. ما يجب فعله وتفاديه عند ترتيب خطوات التقديم.اقرأ ←قراءة الرمز 30 c, h, i: تصنيف بغداد وتصنيف كردستانلماذا تدل فئة بحروف مثل 30 c, h, i أو 03-C على نظام إقليم كردستان، وكيف يختلف عنه تصنيف نيس الطبعة 11 المعتمد في بغداد.اقرأ ←طلبات بغداد: اختاروا البنود برقمها التسلسلي لا عناوين الفئاتعلى مقدّمي الطلبات في بغداد اختيار بنود معتمدة مسبقاً من قائمة المكتب بحسب رقمها التسلسلي، ولم تعد عناوين الفئات والوصف الحر مقبولة.اقرأ ←ماذا تعني الحروف في الفئات الفرعية العراقية مثل 03-Cفي النظام العراقي القديم كانت العلامات تُسجَّل بفئات فرعية بالحروف. اعتمدت بغداد تصنيف نيس (الطبعة 11) ويستخدم مكتب كردستان 42 فئة بفئات فرعية.اقرأ ←كيف تحدد قائمة السلع الكلفة الرسمية لتسجيل العلامة في العراقفي بغداد وكردستان تتبع الكلفة الرسمية عدد السلع أو الفئات الفرعية المختارة. اعرف كيف تُحتسب فئات نيس الطبعة 11 والفئات الفرعية.اقرأ ←لماذا لا تنتقل تعليمة الفئة كاملة إلى النظام العراقيتعليمة الفئة كاملة لا تنتقل بسلاسة إلى نظام بغداد ولا إلى نظام كردستان. تعرّف لماذا تُختار سلع محددة وتُعتمد قائمة السلع العراقية.اقرأ ←طلبات كردستان تحتاج صورة مصدّقة من شهادة التسجيل في بلد المنشأبغداد لا تطلب صورة مصدّقة من شهادة التسجيل في بلد المنشأ، أما كردستان فتطلبها. اعرف مسار المصادقة والترجمة المطلوبين.اقرأ ←شهادة بغداد بدل شهادة بلد المنشأ في كردستانيمكن أحياناً تقديم شهادة تسجيل أو تجديد من بغداد، أو كتاب رسمي من مسجّل بغداد، في كردستان بدل شهادة بلد المنشأ. تعرّف الشرط.اقرأ ←التقديم في كردستان وطلبكم في بلد المنشأ ما زال قيد النظرتعتمد كردستان على شهادة تسجيل من بلد المنشأ. يمكن البدء بنسخة من الطلب وإرسال الشهادة فور صدورها. تعرّفوا على الخطوات.اقرأ ←قبل التقديم في كردستان: أي شهادة ستسند الطلب؟شهادة تسجيل بغداد يمكن أن تسند طلباً في كردستان للعلامة نفسها. حسموا أي شهادة ستسند الطلب، وادفعوا الرسوم النهائية في بغداد بسرعة قبل التقديم.اقرأ ←لماذا تبقى علامات في كردستان معلّقة بسبب شهادة منتهيةفي مرحلة إصدار الشهادة يرفض مسجّل كردستان شهادات التسجيل المنتهية الصلاحية من بلد المنشأ. تعرّف على الحل عندما لا يصدر المكتب شهادة تجديد.اقرأ ←مدة الشهادة في بغداد وكردستان: 10 سنوات أم 15شهادات بغداد صالحة 10 سنوات من تاريخ التقديم وشهادات كردستان تنص على 15. تعرّف لماذا تُفحص علامات كردستان الأقدم واحدة واحدة.اقرأ ←خطوات تجديد العلامة التجارية: مقارنة بين بغداد وكردستانقارنوا بين التجديد في المكتبين: ففي بغداد يُنشر التجديد في الجريدة الرسمية قبل الشهادة، وفي كردستان يُفحص الطلب أولاً.اقرأ ←قيد التغييرات في العراق: قسّموا الرسوم بين بغداد وكردستانيجب قيد التنازل وتغيير الاسم أو العنوان في كل مكتب على حدة. تعرّف على سبب تقسيم جدول رسوم العراق إلى جدولين وما يميّز كردستان.اقرأ ←بعد الاستحواذ أو الاندماج: استكمال القيد في العراقتقديم القيد بعد الاستحواذ أو الاندماج لا يكفي. فالتسجيل الذي يبقى باسم شركة سابقة قد يعرقل طلباً جديداً، لذا أدرجوا الخطوات العراقية في الجدول الزمني.اقرأ ←افحصوا تاريخ الوكالة قبل الاعتماد عليها في أربيلقد تبدو الوكالة سليمة ومع ذلك لا تصلح في أربيل. افحصوا عمرها وبند مدة السريان، وابدؤوا وكالة جديدة إذا كانت الموجودة قديمة.اقرأ ←قد يُلغى الاعتراض في كردستان إذا تأخرت الوكالةأُلغي اعتراض في كردستان قُدّم في موعده لأن الوكالة المصدّقة وصلت متأخرة. اتبع قائمة التحقق ذات الخطوات الثلاث وقاعدة الثلاثين يوماً.اقرأ ←طلب جديد أثناء اعتراض قائم في أربيلفي إقليم كردستان قد يُرفض الطلب الجديد المقدَّم بالتوازي مع الاعتراض. تعرّفوا على ما يحدث إذا قُبل الاعتراض أو رُفض.اقرأ ←سلسلة مصادقة الوكالة في بغداد للمتقدم الأجنبيتعرّف على مسار الوكالة للمتقدم الأجنبي: المصادقة في بلد المنشأ ثم الهيئة العامة للضرائب فوزارة الخارجية ثم التقديم أمام المسجل.اقرأ ←تصديق الوكالة الأجنبية في بغداد أولاً ثم في كردستانمرحلتا تصديق الوكالة الأجنبية تسيران بالتسلسل. تعرّف على الترتيب ومدة كل مرحلة ولماذا ينتظر التأشير في كردستان إتمامهما.اقرأ ←وكالة مصدّقة واحدة قد تخدم مكتبي بغداد وكردستانقد تكفي وكالة واحدة مصدّقة أصولاً للمكتبين إذا كان مالك العلامات واحداً واستُوفيت متطلباتهما. تحقق قبل الاعتماد عليها.اقرأ ←ختم واحد لكل وثيقة: فحص التصديق قبل الشحنلكل وثيقة موجّهة إلى العراق سلسلة تصديق كاملة خاصة بها حتى السفارة العراقية. اعرفوا لماذا يفشل الختم المشترك وماذا تفحصون قبل الشحن.اقرأ ←تصديق الوكالة في كردستان وتصديق مديرية الضرائبيتضمن تصديق الوكالة في إقليم كردستان تصديقاً من مديرية الضرائب في دهوك والسليمانية وأربيل، فأظهِروه كخطوة مستقلة في الجدول الزمني.اقرأ ←تصديق الوكالة يستغرق شهرين على الأقل، فخطّطوا مبكراًيستغرق تصديق الوكالة مدة لا تقل عن شهرين وهو أبطأ خطوة في المستندات. تعرّفوا على أهمية النسخة الممسوحة والأصل لجدولكم الزمني.اقرأ ←ابدأ التسجيل في بغداد بوكالة ممسوحة والأصل يلحق بالبريد السريعيمكن أن تبدأ معظم طلبات التسجيل والتأشير في بغداد بوكالة ممسوحة ضوئياً والأصل المصدّق يلحق بالبريد السريع. ابدؤوا التصديق في يوم التعليمات.اقرأ ←تأكدوا من أن الشركة الصحيحة في المجموعة هي التي توقّع الوكالةالوكالة الموقّعة من المجموعة الأم لا تدعم طلباً باسم الشركة التابعة في العراق. تعرّف على الفحوص قبل إعطاء تعليمات التسجيل في هيكل مجموعة.اقرأ ←الوكالة ثنائية اللغة: يجب أن يطابق القسم العربي الإنجليزيالوكالات العراقية ونماذج الدوائر ثنائية اللغة. يجب أن يتطابق اسم المالك وعنوانه في القسمين، وأن تُنقل التعديلات إلى الجزء العربي.اقرأ ←الشكل العربي لعلامتك: كيف يختلف نهج بغداد عن كردستانقد تترك حماية الشكل اللاتيني وحده النقل الحرفي العربي للعلامة مكشوفاً. تعرّف على اختلاف النهج بين مكتب بغداد ومكتب كردستان.اقرأ ←خمس خطوات لتخطيط دخول السوق العراقية بعلامة مؤمّنةعلى شركات الأغذية والمشروبات والتجميل والأدوية تأمين علاماتها قبل الشحنة الأولى. اتبع خمس خطوات لتخطيط الدخول إلى العراق.اقرأ ←قائمة تسعير تسجيل العلامة في العراق: هل إقليم كردستان ضمن النطاق؟أربعة تفاصيل تتيح تسعير تسجيل في العراق بردّ واحد. تعرّف على ما تحدده بشأن كردستان والسلع والشعار والوكالة، وما الأسئلة المتوقعة.اقرأ ←تخصيص ميزانية العراق كجهتين قضائيتين: بغداد وكردستانسعّروا وخطّطوا وأبلغوا عن بغداد وكردستان بشكل منفصل. اعرفوا لماذا يُخفي سطر واحد لـ«العراق» جهتين وتكاليف تأشير منفصلة.اقرأ ←علامات الشركة الشقيقة في كردستان وكتب موافقة المجموعةقد يُعترض في كردستان على علامة قُبلت في بغداد، وقد تعيق علامات المجموعة الأقدم طلباتها الجديدة. اعرف أوراق الموافقة المفيدة.اقرأ ←كتاب الجمارك يحدد منفذاً حدودياً بعينهيجب أن يحدد كل كتاب جمركي منفذاً حدودياً بعينه ولا يضمن أي حجز. تعرّفوا على موقعه بين مسارات الإنفاذ.اقرأ ←إرسال رسالة إنذار بالكف عن التعدي خارج بغداد وأربيلرسالة الإنذار في العراق لا تُودَع لدى كاتب عدل ولا جهة حكومية، بل يوقّعها المحامي بصفته ممثلاً قانونياً للمالك وتُسلَّم مباشرة إلى المتعدّي.اقرأ ←افحصوا سجلي بغداد وأربيل قبل الإنفاذلبغداد وأربيل سجلا علامات تجارية منفصلان، فافحصوهما معاً قبل التخطيط للإنفاذ، وتوقّعوا أن تجمع محاكم كردستان كتباً رسمية لإثبات ما هو مسجل.اقرأ ←الأدلة المطلوبة في دعوى التعدي على العلامة في بغداد وأربيلقد تطلب محاكم بغداد وأربيل عينات مادية لا لقطات الشاشة وحدها. راجع قائمة التحقق قبل رفع دعوى إنفاذ للعلامة التجارية في العراق.اقرأ ←تبليغ الحكم الغيابي في بغداد وفي إقليم كردستانفي بغداد يتم التبليغ بالبريد المسجل وبالصحف إذا تعذّر الإيصال، وفي إقليم كردستان يمكن ترتيبه عبر مراكز الشرطة في مناطق أربيل.اقرأ ←تسجيل الشركة لا يمنحكم علامة تجاريةتسجيل اسم الشركة في السجل التجاري لا يحمي علامتكم. تعرّفوا على الفرق بين الاسم التجاري والعلامة التجارية ولماذا تحتاجون إلى الاثنين.اقرأ ←لا توجد علامة تجارية عالمية: خطط سوقاً بعد سوق وسجلاً بعد سجلالعلامة أو براءة الاختراع الممنوحة في بلد ما تمنح حقوقاً في ذلك البلد وحده. وفي العراق لبغداد وإقليم كردستان سجلّان منفصلان يقرّر كل منهما بنفسه.اقرأ ←المصادقة على الوكالة حين لا توجد سفارة عراقية في بلدكمقد تكون المصادقة في سفارة عراقية في بلد آخر، مثل لندن، مقبولة. اتفقوا على المسار مع الوكيل العراقي قبل التوقيع.اقرأ ←ما يحتاجه وكيلك في العراق لإعداد الوكالةالوكالة الموقّعة من مفوَّض بالتوقيع مقبولة ما دام الاسم الكامل للمالك وعنوانه واضحين. اطّلع على البيانات التي ترسلها إلى وكيلك.اقرأ ←هل يمكن كتابة الوكالة الخاصة بالعراق بالعربية فقط؟يمكن صياغة الوكالة بالعربية فقط وإصدارها باسم محامين أفراد حيث لا يصدر كتّاب العدل وكالة شركة ثنائية اللغة، لكن المصادقة تبقى مطلوبة.اقرأ ←لماذا يجب أن تفوّض الوكالة كل إجراء صراحةً أمام دائرة بغدادالوكالة المقتصرة على الاعتراض لا تشمل التسجيل في بغداد. تأكد من ذكر كل إجراء مثل الإيداع أو السحب أو الإلغاء أو نقل الملكية.اقرأ ←خطّطوا للمصادقة قبل ترجمة الشهادات الأجنبيةلا تترجم جمعية المترجمين العراقيين إلا بعد فحص الأصول المصادق عليها، فخطّطوا لوقت المصادقة والشحن قبل أن تبدأ مدة الترجمة.اقرأ ←العطلة الأسبوعية والعطل الرسمية في أربيل تدخل في كل مهلةالجمعة عطلة رسمية في أربيل وتدخل في حساب المهلة. اعرف لماذا ينبغي الموافقة على المسودات قبل الموعد بعدة أيام عمل.اقرأ ←العدّ إلى الوراء من موعد أولوية يصادف الخميسالعطلة الأسبوعية في العراق الجمعة والسبت، فموعد الأولوية الذي يصادف الخميس هو آخر يوم عمل. عدّوا بأيام العمل العراقية وأعطوا الموافقة في منتصف الأسبوع.اقرأ ←أولوية الأشهر الستة للعلامات التجارية بموجب اتفاقية باريس في العراقللعلامات التجارية مدة أولوية 6 أشهر وللبراءات 12 شهراً. وفي العراق يجب تقديم طلب الفحص قبل الإيداع قبل تاريخ الأشهر الستة.اقرأ ←الاتفاق على مسار الدفع والموافقات منذ بداية القضيةمعظم الدفعات الرسمية إلى دائرة العلامات التجارية العراقية نقداً، وبعض المصارف الأجنبية ترفض التحويل إلى العراق. اتفقوا على مسار الدفع في البداية.اقرأ ←الرفض في بغداد أو كردستان: المسارات المتاحةبعد الرفض يتيح سجل بغداد طلب إعادة نظر أو طعناً أمام المحكمة خلال 30 يوماً، وفي كردستان تظلّم إعادة نظر. قارنوا بين المسارين.اقرأ ←متى تبدأ الثلاثون يوماً للطعن في رفض بغدادمدة الـ30 يوماً للدعوى أمام المحكمة تسري من الرفض الرسمي بعد إيداع الطلب وإعطائه رقماً. نعرض التسلسل من الفحص قبل الإيداع إلى المحكمة.اقرأ ←أجروا بحث العلامة في بغداد أولاً وعيّنوا الوكيل لاحقاًيمكن إجراء البحث في بغداد قبل اختيار المحامي ودون رسوم رسمية إضافية. خطّطوا للمصادقة على الوكالة قبل الإيداع.اقرأ ←تسجيل المنتج لا يمنح المستورد حقوق العلامة التجاريةالمستورد المذكور في تسجيل المنتج لا ينال أفضلية ولا حقوق ملكية. حقوق العلامة مسألة منفصلة، فابحثوا كل سؤال على حدة عند تغيير الشريك.اقرأ ←المالك المسجَّل وحده يستطيع رفع الدعوى في العراقلا يستطيع المرخَّص له أو المصنّع تقديم الاعتراضات أو رفع الدعاوى المدنية أو الجزائية. ارفعوا الدعوى باسم المالك المسجَّل ووثّقوا الترخيص.اقرأ ←بغداد وكردستان: تعاملوا معهما كاختصاصين منفصلينتفحص بغداد وأربيل الطلبات باستقلال، فلا تخبركم نتيجة إحدى الدائرتين بشيء مؤكد عن الأخرى. خططوا لكل منهما وخصّصوا ميزانية مستقلة.اقرأ ←استخدام شهادة بغداد لدعم طلب تسجيل في كردستانللعلامة نفسها يمكن تقديم شهادة التسجيل أو التجديد في بغداد، أو كتاب من مسجّل بغداد، في كردستان بدلاً من شهادة البلد الأصلي.اقرأ ←منح الامتياز التجاري في العراق: العقود ووكالة واحدة للدائرتينعقود الامتياز والتوزيع لا تحمي إلا إذا صيغت بما يتفق مع القانون العراقي، ويمكن لوكالة مصادق عليها واحدة أن تخدم بغداد وكردستان.اقرأ ←اختاروا سجل العلامات المناسب لأماكن البيع في العراقللعراق الاتحادي ولإقليم كردستان سجلان منفصلان، والعلامة المحمية في الاثنين لها تسجيلان برقمين ونشران في الجريدة وتجديدان.اقرأ ←سجّل علامتك بالعربية إلى جانب اللاتينيةقد يترك الإيداع بالحروف اللاتينية وحدها النقل الحرفي العربي مكشوفاً. تعرّف على أفضل ممارسة ولماذا لا ينطبق نهج بغداد بالضرورة على كردستان.اقرأ ←ربط سلع المقهى وخدماته بالأصناف الصحيحةالقهوة في الصنف 30، وخدمات المطاعم والبار والكافتيريات في الصنف 43، والتجزئة في الصنف 35. حدّد أصنافك قبل أن تقرر أين تودع.اقرأ ←