Two containers arrive. One holds copied content. The other holds genuine goods sold outside the authorised channel. Is it the same problem?
It is not. Counterfeits are fakes, piracy is copied content, and the gray market is genuine goods sold outside authorised channels. Each needs a different legal tool, and naming the problem correctly is the first step to solving it.
Here is one more piece for importers and distributors. Some copyright laws include a right to control importation of copies, which preserves the territoriality of copyright. That is a point about copies of protected works.
Genuine gray-market goods are a different category from pirated copies. Treating them as one problem risks reaching for the wrong tool.
Side by side
- 01
Pirated copies
Copied content, a copyright matter. Some copyright laws include a right to control importation of copies.
- 02
Gray-market goods
Genuine goods sold outside authorised channels.
- 03
Each needs a different legal tool.