Is it a loss when a copyright ends? Society sees it as part of the deal.
Works whose copyright term has ended enter the public domain. Once copyright or a patent lapses, the work is free for anyone to use, build on and sell.
That is not a loss. It is the deal society strikes for granting the monopoly in the first place: the right holder has protection for the term, and afterwards the work becomes a shared foundation. Yesterday's protected invention is tomorrow's shared foundation.
For business owners and creators, this has two sides. As a creator, you know that the protection you hold is for a term. As a business, you know that a work whose term has ended is free for you to use, build on and sell.
A practical tip: before you rely on a work being in the public domain, confirm that its copyright term has actually ended. The term, not the age of the work alone, is what counts.