Intellectual Property
Protecting your mark abroad

Choosing a brand name that is ready for export

It is easier to pick a name that can travel than to repair one that cannot.

Masar IP3 min read

Choose a name that is distinctive, reads well in the languages of your markets, and is free in those countries. Then file it before you start selling there.

A new brand is usually chosen for the home market. That is natural, but a name is hard to change once it is printed on packs and known to customers. If export is part of the plan, even a distant part, test the name against that plan at the start. There is no single worldwide trademark; protection abroad is obtained country by country or through a regional system.

Four qualities matter. The name should be distinctive, not a description of the product. It should be easy to say and free of awkward meanings in the target languages. It should not be close to an earlier mark for similar goods in those countries. And it should have one settled spelling in Latin letters, used everywhere, including the domain name, which is a separate thing from the trademark.

Timing completes the picture. Filing first at home opens a 6-month priority period under the Paris Convention: file in other Paris countries within it and you keep the Iraqi filing date. After 6 months you can still file, with the actual date. A registration generally lasts 10 years and can be renewed again and again, so a good name is a long investment.

A short checklist for a new name

  1. 01

    Draw up candidates

    Prepare several names, not one, so that a problem with the first does not stop the project.

  2. 02

    Test meaning and sound

    Read each name in the languages of your target markets.

  3. 03

    Check availability

    Masar checks the chosen name at home and in the countries you name.

  4. 04

    File at home, then abroad

    File in Iraq and use the 6-month priority period for the countries that matter most.

Frequently asked questions

Is an invented word better than a real word for a brand?

An invented word is usually easier to register, because it describes nothing. A real word can work too if it has no link to the product. Each country examines under its own law.

Should I register the domain name or the trademark first?

They are different things and one does not give the other. Do both early. The trademark filing is what protects the name on goods and services in a country.

MMasar Intellectual PropertyIraqi IP firm · Baghdad & Erbil