أودع ما يعتمد عليه المشتري فعلاً ليعرفك. إن كان الاسم فابدأ بالاسم، وإن كان الرسم هو ما يحمل العلامة فأودع الشعار، وإن كان الاثنان مهمين والخطة تسمح فأودعهما معاً.
في الخارج، كما في بلدك، يُظهر طلب العلامة التجارية علامة واحدة: كلمة، أو شعاراً، أو الاثنين مجتمعين. المكتب يفحص تلك العلامة وينشرها ثم يسجلها للسلع والخدمات المذكورة في الطلب. فما تضعه في الطلب هو ما تملكه في ذلك البلد، وكل بلد قرار مستقل لأن الحقوق إقليمية.
هناك اختبار بسيط. اسأل نفسك كيف يطلب الزبون منتجك. إن كان يطلبه باسمه فالاسم هو قلب العلامة ويستحق إيداعاً خاصاً به. وإن كان يشير إلى شكل أو رسم على الرف فالشعار لا يقل أهمية. أما مدى شمول إيداع الاسم وحده للأشكال المزخرفة منه فيختلف من بلد إلى آخر، ومسار يتأكد من ذلك مع الوكيل المحلي قبل الإيداع.
ولإيداعك العراقي دور أيضاً. تمنحك اتفاقية باريس 6 أشهر من تاريخ أول إيداع في بلدك لتودع في بلدان الاتفاقية الأخرى مع الاحتفاظ بذلك التاريخ، وحق الأولوية يُطالَب به استناداً إلى ذلك الإيداع الأول. لذلك ينبغي أن تطابق العلامة المرسلة إلى الخارج العلامة المودعة في بلدك. وإذا كان الطلب العراقي يُظهر شعاراً مركّباً، فناقش مع مسار إضافة إيداع مستقل للاسم.
خطوات تحديد ما يُودَع
- 01
انظر إلى الاستعمال الفعلي
اجمع العبوات والفواتير واللافتات التي تستعملها الآن، ولاحظ هل يظهر الاسم أم الشعار أم كلاهما في كل مرة.
- 02
قارن بالإيداع العراقي
راجع ما أُودع في بلدك بالضبط وفي أي تاريخ، لأن الأولوية في الخارج تستند إلى ذلك الإيداع.
- 03
اختر الصيغة لكل بلد
قرّر لكل سوق: الاسم أم الشعار أم الاثنان. وإيداع أكثر من صيغة يعني في العادة أكثر من طلب.
- 04
دع مسار يتأكد محلياً
مسار يفحص العلامة والبلدان، ثم يتأكد من المتطلبات المحلية مع الوكيل قبل الإيداع.
أسئلة شائعة
هل يكفي تسجيل الشعار وحده في الخارج؟
قد يكفي إذا كان الشعار هو ما يعرفه الزبائن. لكن الإيداع يحمي العلامة كما تظهر فيه، فالعلامة المعروفة باسمها أساساً يخدمها في الغالب إيداع للاسم أيضاً. ومسار يراجع ذلك بلداً بلداً.
هل أستطيع إيداع الاسم بالعربية واللاتينية معاً؟
يمكن تقديم الكتابتين في علامة واحدة إذا كان المنتج يُباع بهذا الشكل، أو إيداع كل منهما على حدة. والاختيار يتوقف على استعمالك وعلى المتطلبات المحلية التي تختلف من بلد إلى آخر ويُتأكد منها مع الوكيل المحلي.