الملكية الفكرية
تسجيل العلامة خارج العراق حسب الدولة

تسجيل علامة تجارية في موريتانيا من العراق: دليل عملي

اسم الشركة واسم النطاق والعلامة التجارية أشياء مختلفة، في العراق وفي موريتانيا.

Masar IP3 دقائق قراءة

لحماية علامة في موريتانيا تودع الشركة العراقية طلبها هناك عن طريق وكيل محلي. فموريتانيا لا ترد في قائمة أعضاء نظام مدريد لدى الويبو (الحالة في 8 يوليو 2026)، ولذلك يتم الإيداع مباشرة.

ابدأ بما تملكه فعلاً. العلامة التجارية والاسم التجاري وتسجيل الشركة واسم النطاق أربعة أشياء مختلفة، وامتلاك واحد منها لا يعطيك البقية. فتسجيل شركتك في العراق، أو صفحة إلكترونية تحمل اسم علامتك، لا يمنحك حقاً في العلامة داخل موريتانيا. وحتى تسجيل العلامة التجارية العراقي يحمي العلامة داخل العراق فقط.

معلومات سريعة · المصدر: الويبو

اتفاقية باريس
طرف منذ 11/4/1965
الأولوية من الطلب العراقي
6 أشهر من تاريخ الإيداع في العراق
بروتوكول مدريد
غير مدرجة في قائمة الويبو لأعضاء نظام مدريد (بتاريخ 8/7/2026)
طرق التسجيل
إيداع عن طريق وكيل محلي، ومسار يؤكد الطريق الدقيق مع الوكيل أولاً

العراق طرف في اتفاقية باريس، وموريتانيا طرف فيها منذ 11 أبريل 1965 بحسب الويبو. والاتفاقية تحمي الأسماء التجارية في بلدانها من دون التزام بتسجيلها، لكن نطاق هذه الحماية يختلف من بلد إلى آخر. أما الاسم الذي يظهر على منتجاتك، فالجواب العملي يبقى إيداع العلامة.

والاتفاقية نفسها تمنح حق الأولوية: أودع طلبك في موريتانيا خلال 6 أشهر من أول إيداع لعلامتك في العراق وطالب بالأولوية، فتحتفظ بالتاريخ العراقي. وموريتانيا لا ترد في قائمة أعضاء نظام مدريد لدى الويبو (الحالة في 8 يوليو 2026)، ولذلك يتم الإيداع مباشرة عن طريق وكيل محلي. ويتأكد مسار أولاً مع الوكيل من طريق الإيداع الدقيق ومن المستندات.

كيف يُنظَّم العمل

  1. 01

    تحديد ما تملكه

    يتحقق مسار من الحقوق التي تملكها في العراق ومن العلامة التي ينبغي إيداعها لموريتانيا.

  2. 02

    تأكيد الطريق والمستندات

    يؤكد الوكيل المحلي متطلبات الإيداع، وهي تختلف من بلد إلى آخر.

  3. 03

    إيداع ومتابعة وتقارير

    يرتب مسار الإيداع ويتابعه حتى التسجيل ويبلغك بالعربية أو الإنكليزية.

أسئلة شائعة

هل يحمي تسجيل شركتي في العراق اسم علامتي في موريتانيا؟

لا. تسجيل الشركة والعلامة التجارية شيئان مختلفان، وامتلاك أحدهما لا يعطيك الآخر. حماية العلامة في موريتانيا تأتي من إيداع علامة تجارية هناك.

هل أستطيع وضع رمز ® على بضاعة أرسلها إلى موريتانيا؟

رمز ® يستعمل فقط حيث تكون العلامة مسجلة فعلاً. وإلى أن تسجل العلامة لموريتانيا، لا يصلح التسجيل العراقي أساساً لاستعمال الرمز هناك.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل