الملكية الفكرية
تسجيل العلامة خارج العراق حسب الدولة

تسجيل علامة تجارية في الأردن من العراق

إن كنت تبيع في الأردن عبر موزع أو وكيل تجاري، فسجّل العلامة باسمك أنت أولاً.

Masar IP3 دقائق قراءة

لا تكون علامتك محمية في الأردن إلا إذا سُجلت في الأردن. ولا يظهر الأردن في قائمة أعضاء نظام مدريد لدى الويبو (بحسب الوضع في 8 يوليو 2026)، فالطريق هو إيداع وطني مباشر عبر وكيل محلي.

الأردن بلد مجاور، وكثير من التجار العراقيين يتعاملون مع شركاء أردنيين. ومن الحالات المألوفة أن يعيّن منتج عراقي موزعاً في الخارج ويؤجل مسألة العلامة التجارية إلى وقت لاحق. وفي بلدان كثيرة يكون الحق لمن يودع طلبه أولاً. فإن أودع غيرك علامتك قبلك بدأت من موقف أضعف. والحل البسيط أن تودع باسمك قبل وصول البضاعة.

معلومات سريعة · المصدر: الويبو

اتفاقية باريس
طرف منذ 17/7/1972
الأولوية من الطلب العراقي
6 أشهر من تاريخ الإيداع في العراق
بروتوكول مدريد
غير مدرجة في قائمة الويبو لأعضاء نظام مدريد (بتاريخ 8/7/2026)
اتفاق نيس
طرف منذ 14/11/2008
طرق التسجيل
إيداع وطني مباشر عن طريق وكيل محلي

اتفاقية باريس تقدم بعض العون. فإذا سجل وكيل أو ممثل علامة المالك باسمه هو من دون موافقته، جاز للمالك أن يعترض، أو يطلب الشطب، أو يطلب نقل التسجيل إليه حيث تسمح الأحكام المحلية بذلك. العراق طرف في اتفاقية باريس (منذ 24 يناير 1976 بحسب الويبو)، والأردن طرف فيها منذ 17 يوليو 1972 بحسب الويبو. لكن التسجيل باسمك يبقى الطريق الذي يُعتمد عليه.

والاتفاقية نفسها تمنحك حق الأولوية. فخلال 6 أشهر من أول إيداع لك في العراق تستطيع أن تودع في الأردن وتحتفظ بالتاريخ العراقي إذا طالبت به عند الإيداع. والأردن طرف في اتفاق نيس منذ 14 نوفمبر 2008 بحسب الويبو، فيذكر طلبك السلع أو الخدمات مع أصنافها. ويرتب مسار الإيداع عبر وكيل محلي في الأردن ويتأكد معه من المستندات المطلوبة.

أودع قبل أن تعيّن موزعاً

  1. 01

    حدد من يملك العلامة

    يجب أن يكون الطلب باسم شركتك، لا باسم الموزع.

  2. 02

    دع مسار يفحص العلامة

    نراجع العلامة والسلع أو الخدمات التي ستبيعها في الأردن.

  3. 03

    أودع عبر وكيل محلي

    يكلّف مسار الوكيل المحلي، ويتأكد من المستندات، ويودَع الطلب مع المطالبة بالأولوية إن توفرت.

  4. 04

    أبقِ العلامة مستعملة

    بلدان كثيرة تتوقع أن تُستعمل العلامة المسجلة، والعلامة المتروكة بلا استعمال لسنوات قد تكون عرضة للشطب.

أسئلة شائعة

عرض عليّ الموزع أن يسجل علامتي في الأردن، فهل أوافق؟

ينبغي أن تُسجل العلامة باسم شركتك أنت. اتفاقية باريس تتيح للمالك أن يتحرك ضد وكيل سجل العلامة من دون موافقته، لكن أن تملك التسجيل بنفسك هو الطريق الذي يُعتمد عليه.

هل أستطيع استخدام نظام مدريد للأردن؟

لا يظهر الأردن في قائمة أعضاء نظام مدريد لدى الويبو (بحسب الوضع في 8 يوليو 2026). فالطريق هو إيداع وطني مباشر عبر وكيل محلي، ويرتبه مسار.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل