افحص بند مدة الصلاحية: فقد تتوقف الوكالة عن العمل في تاريخ مكتوب داخلها.
الأفضل أن تصدر الوكالات الخاصة بالعراق دون مدة محددة، حتى يمكن استعمالها باستمرار. لكن بعضها يتضمن بند صلاحية (مثلاً ثلاث أو خمس سنوات) وتصبح الوكالة غير صالحة للاستعمال بمجرد انتهائه. لذلك اقرأ هذا البند قبل الاعتماد على أي وكالة قائمة.
واللغة لا تقل أهمية. فإذا لم يتطابق النص العربي مع النص الإنكليزي في الوكالة، كأن يختلفا في الصلاحية أو تاريخ الانتهاء، فلا يمكن استعمالها، ويلزم إصدار وكالة جديدة مصدّقة.
ما يُفعل وما لا يُفعل
- 01
اقرأ بند الصلاحية قبل الاعتماد على وكالة قائمة
- 02
اقرأ النسختين العربية والإنكليزية جنباً إلى جنب قبل التصديق
- 03
فضّل وكالة بلا مدة محددة
- 04
لا تستعمل وكالة تختلف نسختاها اللغويتان، إذ ستلزم وكالة جديدة مصدّقة