In trademark law, "confusion" has a precise meaning, and it is not about customers being puzzled by a word.
A trademark does not protect a word or a logo for its own sake. It protects the link between a sign and the source of a product. That is why confusion is the legal test: the harm is customers being misled about who they are buying from.
When a dispute reaches court, experts review the official files and compare the marks as a whole. They check registrations at home and abroad to see who used the mark first, look at import evidence, and may survey traders.
In short
- 01
Confusion means customers being misled about who they are buying from.
- 02
The mark protects the link between a sign and its source.
- 03
Court experts compare the marks as a whole, not one element alone.
- 04
They also check registrations to see who used the mark first, and look at import evidence.