Intellectual Property
Protecting your mark abroad

Trade name versus trademark abroad: what is the difference?

One is the name of the business. The other is the sign on the goods.

Masar IP3 min read

A trade name is the name of the business; a trademark is the sign on its goods or services. Abroad, a trade name has some protection under the Paris Convention, but it does not replace a trademark registration.

The trade name is the name your business trades under, the one on your commercial papers and invoices. The trademark is what the customer sees on the product, the menu or the screen. For many Iraqi businesses the same word does both jobs, which is why the two get confused. They remain different things, and having one does not give the other.

Article 8 of the Paris Convention says trade names are protected in Paris countries without an obligation to register them. Iraq is party to the Paris Convention, so an Iraqi trade name is not without standing abroad. The scope of that protection differs from country to country, however, and relying on it means proving your case under foreign rules.

A trademark registration works differently. It is tied to a list of goods and services in the Nice classes, it is recorded at the trademark office of that country, and it generally lasts 10 years and can be renewed. For a name that appears on export goods, this is the dependable route. Masar checks the mark and the countries, then files through local agents.

Sorting out your names before you export

  1. 01

    Separate the two names

    Write down the trade name of the business and the name printed on the goods.

  2. 02

    See what is registered where

    Note which of them is registered, and in which country.

  3. 03

    File the brand as a trademark

    Masar files the name used on your goods in each export market.

  4. 04

    Keep the trade name consistent

    Use the same business name on your papers in every market.

Frequently asked questions

Is my Iraqi trade name protected abroad without registration?

The Paris Convention protects trade names in its member countries without an obligation to register. The scope differs by country, so it should not be your only protection for a name used on goods.

Can I register my trade name as a trademark?

A name can be filed as a trademark for the goods and services you list. Each office examines the application under its own law, and Masar checks the mark before filing.

If I register the trademark, do I get the trade name too?

No. A trademark, a trade name, a company registration and a domain name are four different things. Each one is obtained separately.

MMasar Intellectual PropertyIraqi IP firm · Baghdad & Erbil