Your mark, as registered at home
One letter can be enough for a home certificate to be treated as unacceptable in Iraq.
Under the Paris Convention, a mark duly registered in its country of origin must generally be accepted for registration elsewhere in its original form, subject to limited grounds for refusal. This is known as the telle quelle rule.
The rule helps, but it does not replace care in the details. The foreign registration relied on in Iraq should match the Iraqi mark exactly. A home certificate for a version of the mark that is one letter different may be treated as unacceptable.
Before you file
- 01
Compare the home certificate with the mark you are filing in Iraq, character by character
- 02
Make sure they match exactly
- 03
Remember the rule is general
A duly registered mark, in its original form, with limited grounds for refusal
- 04
Resolve any difference before relying on the home registration
Match them exactly
One letter of difference may be enough for a home certificate to be treated as unacceptable.
The foreign registration relied on in Iraq should match the Iraqi mark exactly. A home certificate for a version of the mark that is one letter different may be treated as unacceptable.
The same care applies to other differences between the home registration and the mark filed in Iraq. Two examples are a different print of the mark, and a combined Latin and Arabic home registration supporting a Latin-only filing. Any such difference should be raised before filing, not after.
Do
- 01
Compare the home registration with the mark you plan to file in Iraq, letter by letter.
- 02
Raise any difference in print before filing.
- 03
Raise a combined Latin and Arabic registration supporting a Latin-only filing before filing.
Don't
- 01
Leave a mismatch to be discovered after filing.