Intellectual Property
Search & brand choice

Why Arabic wording decides how goods are sub-classified

Review the Arabic wording of the goods, not only the English specification, especially for products that could fall into more than one sub-class.

Masar IP2 min read

Reviewing only the English specification and calling it done?

In Iraq, classification of goods into sub-classes is shaped by the Arabic wording of the goods. The English list may look perfect, yet it is the Arabic wording that shapes where the goods end up.

That matters most where a product could fall into more than one sub-class. In that case, check that the Arabic describes the product the way the owner intends. It is a short review to do before filing.

A useful habit for colleagues

  1. 01

    Review the Arabic wording of the goods, not only the English specification.

  2. 02

    For any product that could fall into more than one sub-class, check that the Arabic matches the owner's intention.

  3. 03

    Ask the agent to flag goods that have been classified differently before.

MMasar Intellectual PropertyIraqi IP firm · Baghdad & Erbil