الملكية الفكرية
تقديم الطلبات

تسجيل العلامة التجارية للشركات والتجار العراقيين: الإجراءات كاملة

كيف تسجّل شركة عراقية أو معمل أو تاجر علامة تجارية في العراق: طلب الفحص، والمستندات المطلوبة من كل نوع من مقدّمي الطلبات، وطلب التسجيل، والنشر، والاعتراض، وشهادة التسجيل النهائية.

Masar IP12 دقائق قراءة
01

باختصار

تسجّل الشركة العراقية أو المعمل أو التاجر العلامة التجارية بخمس مراحل: طلب الفحص، وطلب التسجيل، وتقرير التسجيل، والنشر، وشهادة التسجيل النهائية. تجمع هذه الصفحة الإجراءات كلها في مكان واحد كما يحدّدها قسم العلامات التجارية في بغداد، ولكل جزء منها ملاحظة قصيرة خاصة به.

  1. 01

    لمن هذه الصفحة

    الشركات الصناعية والمعامل والشركات التجارية والتجار والمكاتب التجارية والمشاريع الاستثمارية والجهات الحكومية والمشاريع الصغيرة في العراق.

  2. 02

    من يقدّم الطلب

    صاحب العلامة أو مديره المفوض، أو محامٍ عراقي وكيل تسجيل.

  3. 03

    العلامة

    عشر صور بقياس 6 × 10 سم. الاسم من أصل عربي أو كردي، ويجوز إضافة الإنكليزية على أن تكون العربية أكبر وفي الأعلى.

  4. 04

    المستندات

    تختلف بحسب نوع مقدّم الطلب: هوية التنمية الصناعية للمنتِج، وهوية غرفة التجارة للتاجر.

  5. 05

    الاعتراض

    تُنشر العلامة في ثلاثة أعداد بين كل عدد وآخر سبعة أيام، ومدة الاعتراض 90 يوماً من تاريخ آخر عدد.

  6. 06

    كردستان

    لإقليم كردستان سجل مستقل في أربيل، وهذه الصفحة تخص القسم في بغداد.

02

المراحل الخمس

يحدّد قسم العلامات التجارية في بغداد تسجيل العلامة التجارية بخمس مراحل. هذه خلاصة قصيرة لصاحب العلامة الذي يريد أن يرى الطريق كاملاً قبل أن يبدأ.

  1. 01

    طلب الفحص

    تُقدَّم العلامة للفحص مع مستندات مقدّم الطلب، فيطابقها القسم مع العلامات المسجَّلة، ثم يقرّر المسجل قبولها أو رفضها.

  2. 02

    طلب التسجيل

    بعد إعلان النتيجة يُودَع طلب التسجيل ويُدفع رسم التسجيل، من صاحب العلامة أو بواسطة محامٍ عراقي وكيل تسجيل.

  3. 03

    تقرير التسجيل

    بعد دفع الرسوم واستكمال المستندات يُنظَّم تقرير التسجيل وتتم المصادقة عليه.

  4. 04

    النشر

    يُدفع رسم النشر وتُنشر العلامة في النشرة على الموقع الرسمي للوزارة في ثلاثة أعداد، بين كل عدد وآخر سبعة أيام. ومدة الاعتراض 90 يوماً من تاريخ آخر عدد.

  5. 05

    شهادة التسجيل النهائية

    إذا لم يُقدَّم اعتراض يُدفع رسم التسجيل النهائي وتُنظَّم الشهادة وتُسلَّم.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

03

طلب الفحص

طلب الفحص هو المرحلة الأولى من تسجيل العلامة التجارية في العراق. وهو بحث يجريه القسم نفسه: تُفحص العلامة قبل إيداع أي طلب تسجيل.

وهكذا يتعامل القسم مع الطلب:

  1. 01

    يُقدَّم الطلب إلى قسم العلامات التجارية على استمارة الفحص الخاصة، مع صور العلامة ومستندات مقدّم الطلب.

  2. 02

    يُدفع رسم الفحص.

  3. 03

    تُدخَل بيانات الطلب ويأخذ دوره حسب التسلسل.

  4. 04

    تطابق شعبة الفحص والبحث العلامة مع قاعدة بيانات العلامات المسجَّلة.

  5. 05

    يدقّق مسؤول الشعبة النتيجة، ثم رئيس قسم العلامات التجارية، ويصدر المسجل القرار.

  6. 06

    تُعلَن النتيجة بالقبول أو الرفض.

ما يطلبه القسم من مقدّم الطلب في هذه المرحلة:

  1. 01

    مقدّم الطلب العراقي: الاسم ورقم الهاتف أو وسيلة اتصال أخرى.

  2. 02

    مقدّم الطلب الأجنبي: بيانات المحامي أو الوكيل، واسم مقدّم الطلب وبلده.

  3. 03

    عشر صور للعلامة بقياس 6 × 10 سم.

  4. 04

    المستندات التي تثبت صفة مقدّم الطلب، وهي تختلف بين الشركة والمعمل والتاجر وغيرهم.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

04

صورة العلامة

يطلب قسم العلامات التجارية عشر صور للعلامة بقياس 6 × 10 سم مع كل طلب فحص. وما يجب أن يظهر في الصورة يختلف بحسب كون مقدّم الطلب عراقياً أو أجنبياً.

مقدّمو الطلبات العراقيون

  1. 01

    يجب أن يكون اسم العلامة من أصل عربي أو كردي حصراً.

  2. 02

    يجوز إضافة اللغة الإنكليزية كعبارة، على أن تكون العربية أكبر حجماً وفي الأعلى.

  3. 03

    تُكتب في أسفل الصورة عبارة تناسب نشاط مقدّم الطلب (صناعي أو تجاري أو خدمي):

    • المنتِج: «انتاج شركة …» أو «انتاج معمل …» بالاسم كما ورد في هوية التنمية الصناعية، مع عبارة «صنع في العراق».
    • الشركة التجارية: «مستوردة لحساب شركة … / العراق» بالاسم المثبَّت لدى مسجل الشركات.
    • التاجر: «مستوردة لحساب التاجر … / العراق».

مقدّمو الطلبات العرب والأجانب

  1. 01

    يجوز أن تكون العلامة بأي لغة على أن تُكتب بالأحرف العربية أيضاً، أي تُعرَّب لفظاً ولا تُترجَم.

  2. 02

    توضع العربية أعلى اللغة الأجنبية وبحجم أكبر منها، استناداً إلى قانون الحفاظ على سلامة اللغة العربية رقم 64 لسنة 1977.

  3. 03

    يُذكر معنى العلامة باللغة العربية.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

05

المستندات: الشركة الصناعية أو المعمل

في حالة المنتِج، يريد قسم العلامات التجارية أن يتأكد من وجود المشروع الصناعي ومن صاحب صلاحية التوقيع عنه.

الشركة الصناعية

  1. 01

    هوية التنمية الصناعية مجدَّدة ومثبَّت فيها اسم المدير المفوض.

  2. 02

    مستندات الشركة مع محضر الاجتماع الذي يسمّي المدير المفوض، مجدَّداً لنفس السنة.

  3. 03

    إذا كانت الشركة تحت التأسيس: كتاب (بيان رأي) من المديرية العامة للتنمية الصناعية يذكر اسم الشركة ومديرها المفوض ونشاطها، مع مستندات الشركة ورقم إجازة التأسيس.

  4. 04

    يوقّع الطلب المدير المفوض، أو محامٍ بموجب وكالة من المدير.

المعمل

  1. 01

    هوية التنمية الصناعية مجدَّدة.

  2. 02

    إذا كان المعمل تحت التأسيس: كتاب (بيان رأي) من المديرية العامة للتنمية الصناعية يذكر اسم المشروع وصاحبه ونشاطه ورقم إجازة التأسيس.

  3. 03

    يوقّع الطلب الصناعي نفسه، أو محامٍ بموجب وكالة مصدَّقة مع هوية نقابة المحامين مجدَّدة.

نقطتان للتذكّر

  1. 01

    الشركة أو المعمل تحت التأسيس يحق له تسجيل علامتين فقط إلى أن تكتمل إجراءات التأسيس.

  2. 02

    أي طلب أو كتاب لاحق على الملف يُقدَّم مع الهوية المجدَّدة والمحضر المجدَّد ومستندات المحامي المجدَّدة.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

06

المستندات: الشركة التجارية أو التاجر أو المكتب التجاري

الشركة التجارية أو التاجر يسجّل العلامة لبضاعة يستوردها لا لبضاعة يصنعها. ويطلب قسم العلامات التجارية المستندات الآتية.

الشركة التجارية

  1. 01

    مستندات الشركة: شهادة التأسيس، وعقد التأسيس، ومحضر الاجتماع بتعيين المدير المفوض مجدَّداً لنفس السنة.

  2. 02

    هوية غرفة التجارة باسم المدير المفوض لنفس السنة.

  3. 03

    كتاب تعامل، ويُقدَّم خلال فترة التسجيل قبل إصدار الشهادة النهائية.

التاجر

  1. 01

    هوية غرفة التجارة مجدَّدة لنفس السنة وبنفس نشاط العلامة.

  2. 02

    كتاب تعامل، ويُقدَّم خلال فترة التسجيل قبل إصدار الشهادة النهائية.

  3. 03

    يوقّع الطلب التاجر نفسه، أو محامٍ بموجب وكالة مصدَّقة.

المكتب التجاري

  1. 01

    كالتاجر، على أن تكون هوية غرفة التجارة باسم المكتب.

الطلبات اللاحقة على الملف يقدّمها المدير المفوض أو المحامي مع هوية غرفة التجارة المجدَّدة والمحضر المجدَّد وهوية نقابة المحامين المجدَّدة.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

07

المستندات: المشاريع الاستثمارية والجهات الحكومية والمشاريع الصغيرة

ليس كل مقدّم طلب شركة تحمل هوية التنمية الصناعية أو تاجراً يحمل هوية غرفة التجارة. ولدى قسم العلامات التجارية قائمة قصيرة لغير هؤلاء.

المشروع الاستثماري

  1. 01

    إجازة الاستثمار وصورة العلامة.

  2. 02

    إذا كان المشروع عائداً لشركة: مستندات الشركة أيضاً، ويقدّم الطلب المدير المفوض أو المالك، أو محامٍ بموجب وكالة مصدَّقة تنص على حق التوقيع والتسجيل.

  3. 03

    إذا كان المشروع عائداً لمعمل: إجازة الاستثمار فقط.

الشركات العامة والجهات الحكومية والاتحادات الرياضية

  1. 01

    كتاب تخويل.

المشاريع الصغيرة غير المسجَّلة في التنمية الصناعية

  1. 01

    هوية اتحاد الصناعات العراقي مجدَّدة.

  2. 02

    كتاب براءة ذمة حديث من الهيئة العامة للضرائب.

  3. 03

    كتاب من التنمية الصناعية يؤيّد عدم شمول المشروع بها.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

08

أنشطة تحتاج إلى موافقة

في بعض الأنشطة يطلب قسم العلامات التجارية موافقة الجهة المشرفة على النشاط، إضافة إلى مستندات مقدّم الطلب نفسه.

النشاط / الموافقة من

  1. 01

    المصارف

    البنك المركزي العراقي

  2. 02

    شركات الاتصالات والهاتف النقال

    وزارة الاتصالات أو هيئة الإعلام والاتصالات

  3. 03

    المطاعم والمقاهي ومحال الأطعمة والمشروبات

    إجازة صحية من وزارة الصحة (دائرة الرقابة الصحية)

  4. 04

    الجامعات والمعاهد والمدارس

    وزارة التعليم العالي أو وزارة التربية

  5. 05

    المستشفيات والمختبرات والمراكز الصحية

    وزارة الصحة

  6. 06

    الفنادق والمراكز السياحية والترفيهية

    وزارة الثقافة والسياحة والآثار

  7. 07

    حقول الدواجن

    وزارة الزراعة

  8. 08

    المجازر

    وزارة الصحة ووزارة الزراعة

إذا كان نشاطك ضمن هذه القائمة فمن الأفضل ترتيب الموافقة مبكراً مع بقية المستندات.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

09

علامات لا تُسجَّل

يُجرى الفحص وفق المادة 5 من قانون العلامات التجارية رقم 21 لسنة 1957، وهي تعدّد العلامات التي لا تُسجَّل. وبعبارة مبسّطة:

  1. 01

    العلامات الخالية من أي صفة مميِّزة أو التي تكتفي بوصف البضاعة. ويجوز تسجيل علامة كهذه إذا اكتسبت صفة مميِّزة بالاستعمال.

  2. 02

    العلامات المخالفة للنظام العام أو الآداب.

  3. 03

    العلامات المطابقة أو المشابهة لأعلام وشعارات العراق أو الدول الأعضاء في اتحاد باريس أو المنظمات الدولية الحكومية، أو لعلامات الرقابة والضمان الرسمية، أو التي تقلّد شعارات العائلات.

  4. 04

    الصليب الأحمر والهلال الأحمر وصليب جنيف.

  5. 05

    اسم شخص أو لقبه أو صورته أو شعاره دون موافقته الخطية.

  6. 06

    ألقاب الشرف التي لا يستطيع مقدّم الطلب إثبات استحقاقه لها.

  7. 07

    العلامات التي قد تضلّل الجمهور أو تسبّب له اللبس، والتي تتضمن بياناً غير صحيح عن المصدر، أو اسماً تجارياً وهمياً أو مقلَّداً.

  8. 08

    العلامات المطابقة أو المشابهة لعلامة مشهورة أو لعلامة مسجَّلة سابقاً إذا كان ذلك يؤدي إلى اللبس.

مراجعة العلامة على هذه القائمة قبل تقديم طلب الفحص تجنّب رفضاً لاحقاً.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

10

بعد نتيجة الفحص

ينتهي الفحص بإحدى نتيجتين يعلنهما قسم العلامات التجارية. ولكل نتيجة خطوة تالية، ولكل خطوة مدة تبدأ من تاريخ الإعلان.

إذا قُبلت العلامة

  1. 01

    يُودَع طلب التسجيل بعد دفع رسم التسجيل.

  2. 02

    يودعه صاحب العلامة أو محامٍ وكيل تسجيل، ويجب أن يكون الوكيل محامياً عراقياً حصراً.

  3. 03

    إذا لم يُودَع الطلب خلال المدة يُلغى طلب الفحص.

إذا رُفضت العلامة

  1. 01

    يُعلَن الرفض بالطريقة نفسها.

  2. 02

    يبقى لصاحب العلامة أن يودع طلب تسجيل خلال المدة بعد دفع الرسم، والغرض منه الحصول على كتاب رفض لمن يرغب في إقامة دعوى أمام المحكمة لإثبات ملكيته للعلامة.

وفي الحالتين، تاريخ الإعلان هو التاريخ الذي يجب متابعته، فمنه تُحسب الخطوة التالية.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

11

طلب التسجيل

طلب التسجيل هو المرحلة الثانية، ويأتي بعد نتيجة الفحص، وهو واحد لمقدّم الطلب العراقي والأجنبي.

  1. 01

    بعد إعلان نتيجة الفحص تُنظَّم استمارة التسجيل في قسم العلامات التجارية.

  2. 02

    يُدفع رسم التسجيل من صاحب العلامة أو من محامٍ عراقي وكيل تسجيل، ويُودَع الطلب. وإذا لم يتم ذلك في المدة يُعدّ طلب الفحص ملغياً.

  3. 03

    تُقدَّم المستندات المطلوبة.

  4. 04

    يُنظَّم تقرير التسجيل ويبتّ فيه رئيس القسم.

ثلاث مدد

  1. 01

    ستة أشهر لاستكمال الملف

    للمسجل أن يمنح ستة أشهر من تاريخ الطلب لاستكمال المتطلبات، كالوكالة مثلاً، أو لمفاتحة الجهات الأخرى وتصديق المستندات. ويجب أن تكون الوكالة نافذة في تاريخ الإيداع.

  2. 02

    30 يوماً للطعن في الرفض

    إذا رُفض الطلب يُبلَّغ مقدّمه بكتاب رسمي، وله 30 يوماً من تاريخ التبليغ للطعن أمام المحكمة.

  3. 03

    ستة أشهر لدفع رسم النشر

    إذا قُبل الطلب يجب دفع رسم النشر خلال ستة أشهر، وإلا عُدّ الطلب متروكاً وفق قانون العلامات التجارية رقم 21 لسنة 1957.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

12

النشر والاعتراض والشهادة النهائية

هذه آخر مراحل تسجيل العلامة التجارية في العراق، وتبدأ بعد المصادقة على تقرير التسجيل.

  1. 01

    رسم النشر

    يُدفع رسم النشر وتأخذ العلامة تسلسلها في النشرات المنشورة على الموقع الرسمي للوزارة.

  2. 02

    ثلاثة أعداد

    تُنشر العلامة في ثلاثة أعداد، بين كل عدد وآخر سبعة أيام.

  3. 03

    مدة الاعتراض

    مدة الاعتراض 90 يوماً تُحسب من تاريخ آخر عدد، وفق المادة 11 من قانون العلامات التجارية رقم 21 لسنة 1957 المعدَّل.

  4. 04

    الشهادة النهائية

    إذا انقضت 90 يوماً على العدد الثالث دون اعتراض يُدفع رسم التسجيل النهائي وتُنظَّم شهادة التسجيل وتُسلَّم.

فالتاريخ المهم في الاعتراض هو تاريخ العدد الثالث لا الأول.

اقرأ هذا الجزء في صفحة مستقلة ←

13

أسئلة شائعة

  1. 01

    هل تستطيع الشركة العراقية تقديم طلب العلامة بنفسها دون محامٍ؟

    نعم. يوقّع الطلب المدير المفوض للشركة، أو التاجر أو الصناعي نفسه. ويجوز تقديمه بواسطة محامٍ بموجب وكالة، ويجب أن يكون وكيل التسجيل محامياً عراقياً.

  2. 02

    هل يجوز أن تكون علامة الشركة العراقية بالإنكليزية فقط؟

    لا. يجب أن يكون اسم العلامة لمقدّم الطلب العراقي من أصل عربي أو كردي، ويجوز إضافة الإنكليزية كعبارة على أن تكون العربية أكبر حجماً وفي الأعلى.

  3. 03

    كم علامة يحق للشركة تحت التأسيس أن تسجّل؟

    الشركة أو المعمل تحت التأسيس يحق له تسجيل علامتين فقط إلى أن تكتمل إجراءات التأسيس.

  4. 04

    من أي تاريخ تُحسب مدة الاعتراض؟

    تُنشر العلامة في ثلاثة أعداد بين كل عدد وآخر سبعة أيام، ومدة الاعتراض 90 يوماً من تاريخ آخر عدد.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل