المستحضرات الصيدلانية تقع في الصنف 5. والمنتج العراقي يحمي أسماءه في الخارج بإيداع علامة الشركة واسم كل مستحضر مصدَّر في كل بلد مستهدف، لأن التسجيلات العراقية تقف عند حدود العراق.
قلّما تملك شركة أدوية علامة واحدة. لديها علامة الشركة التي تظهر على كل علبة، واسم مستقل لكل مستحضر. وكل واحد من هذه علامة تجارية تحتاج إلى حماية خاصة بها في كل بلد. ولذلك فالمهمة الأولى جدول: أي الأسماء يُصدَّر، وإلى أي البلدان.
وكلها تقع في صنف واحد. الصنف 5 من تصنيف نيس يغطي المستحضرات الصيدلانية، ويجب أن يذكر الطلب السلع في هذا الصنف. ولأن الحق في بلدان كثيرة يكون لمن يودع أولاً، فمن الحكمة إيداع اسم المستحضر في الخارج قبل طرحه هناك لا بعده.
وحين تذهب الأسماء نفسها إلى بلدان كثيرة، يستحق نظام مدريد أن يُفهم. طلب دولي واحد، بلغة واحدة ومجموعة رسوم واحدة، يودَع عن طريق مكتب المنشأ، يمكن أن يغطي بلداناً أعضاء كثيرة، والويبو تذكر 117 عضواً (الوضع في 8 تموز 2026). وكل بلد معيَّن يفحص الطلب وفق قانونه. إمكانية سلوك طريق مدريد تتوقف على وضعك أنت (أين تأسست شركتك وأين تملك علامة أساسية)، ومكتب مسار يتحقق من ذلك أولاً. أما الإيداع الوطني المباشر في كل بلد فمتاح دائماً.
والمحفظة تحتاج إلى صيانة أيضاً. مدة التسجيل عموماً 10 سنوات وهو قابل للتجديد، وبلدان كثيرة تتوقع أن تُستعمل العلامة المسجلة. فاسم المستحضر الذي لم يعد يباع في بلد ما قد لا يستحق التجديد هناك، أما الاسم النشط فلا ينبغي تركه يسقط.
بناء محفظة علامات في الخارج
- 01
أعدّ جدول الأسماء والبلدان
اكتب علامة الشركة وكل اسم مستحضر مصدَّر مقابل كل سوق.
- 02
رتّب الأولويات
أودع علامة الشركة أولاً حيث تلزم، ثم أسماء المستحضرات التي لها مبيعات فعلية أو خطط ثابتة.
- 03
افحص كل اسم
يفحص مسار كل علامة وكل بلد قبل الإيداع، حتى تظهر المشكلات قبل الطلب لا بعده.
- 04
أودع واحتفظ بتقويم واحد
مسار يودع عن طريق وكلاء محليين ويتابع ويبلغك، ويراقب مواعيد التجديد كل 10 سنوات.
أسئلة شائعة
هل أسجّل اسم الشركة أم اسم كل دواء؟
كليهما حيث يُستعملان علامةً. علامة الشركة واسم كل مستحضر علامات تجارية مستقلة، والحماية في بلد ما تغطي فقط العلامات المودعة فيه.
إلى أي صنف تنتمي المستحضرات الصيدلانية؟
الصنف 5 من تصنيف نيس. ويجب ذكر السلع في الطلب، ولا يمكن توسيع القائمة بعد الإيداع.
إذا رفض بلد واحد علامتي، هل أخسر البلدان الأخرى؟
لا. تسجيلات العلامة نفسها في بلدان مختلفة مستقلة، وفي نظام مدريد لا يؤثر الرفض في بلد معيَّن على البلدان الأخرى.