الاسم التجاري ليس علامة تجارية.
الخرافة: "شركتي مسجّلة، فعلامتي محمية."
الحقيقة: تسجيل اسم شركتك في السجل التجاري لا يمنحك علامة تجارية. فالاسم التجاري هو الاسم أو التسمية التي تعرّف بالشركة، أما العلامة التجارية فتعرّف بالسلع أو الخدمات. وببساطة، الاسم التجاري يعرّف بنشاطك، والعلامة التجارية تحمي الماركة التي يشتريها زبائنك. وأنت بحاجة إلى الاثنين، وتمنحهما جهات مختلفة.
وهناك نقطة في صالح الاسم التجاري: فبموجب المادة 8 من اتفاقية باريس، يجب حماية الاسم التجاري في كل دولة عضو دون أي التزام بالتقديم أو التسجيل، سواء كان جزءاً من علامة تجارية أم لا.
تذكّر
- 01
الاسم التجاري
يعرّف بنشاطك.
- 02
العلامة التجارية
تحمي الماركة التي يشتريها زبائنك.
- 03
تمنح كلاً منهما جهة مختلفة.
- 04
المادة 8 من اتفاقية باريس تحمي الاسم التجاري دون تقديم، في الدول الأعضاء.