الملكية الفكرية
حماية علامتك خارج العراق

نزاع على علامة تجارية في الخارج: تسوية أم مواجهة؟

النزاع في الخارج قرار تجاري قبل أن يكون مسألة قانونية.

Masar IP3 دقائق قراءة

واجه إذا كان السوق مهماً وموقفك قوياً، وفاوض إذا كان الطرفان يقبلان تقسيماً واضحاً. والقرار يقوم على ثلاثة أمور: أسبقية حقك في ذلك البلد، وقيمة السوق عندك، وما يريده الطرف الآخر فعلاً.

ابدأ بموقفك في ذلك البلد لا في بلدك. الحق إقليمي، وفي بلدان كثيرة يكون الحق لمن أودع أولاً. فإذا كان إيداعك أو تسجيلك هناك هو الأسبق فأنت في موقع المدافع. وإذا كان الطرف الآخر أسبق فأنت صاحب الطلب، والتسجيل العراقي لا يغيّر ذلك. مسار يطلب هذا التقييم من الوكيل المحلي قبل إرسال أي رد.

ثم انظر إلى السوق. نزاع في بلد يستقبل حصة كبيرة من صادراتك يستحق رداً كاملاً. ونزاع في بلد دخلته مرة وقد لا تعود إليه يستحق نظرة أهدأ. وتذكّر أن التسجيلات في البلدان المختلفة مستقلة بعضها عن بعض: خسارة العلامة أو التنازل في بلد لا ينهي بحد ذاته حقوقك في البلدان الأخرى.

كثير من النزاعات ينتهي باتفاق، وليس في ذلك هزيمة. قد يتفق المالكان على أن يلتزم كل منهما ببضائع معينة أو بشكل معين للعلامة، ويسحب كل منهما اعتراضه. والاتفاق المكتوب بعناية عن طريق الوكيل المحلي قد يعطي وضوحاً أكثر من المواجهة. أما إذا أودع الطرف الآخر علامتك بسوء نية، كموزّع سابق مثلاً، فالمواجهة هي الخيار الصحيح في الغالب.

كيف تفكر في المسألة

  1. 01

    حدّد من الأسبق

    قارن تواريخ الإيداع في ذلك البلد، ومنها أي مطالبة بحق الأولوية. هذا يحدد اتجاه كل ما يليه.

  2. 02

    قدّر قيمة السوق

    انظر إلى مبيعاتك وخططك هناك، وقرر كم يستحق هذا البلد من الجهد.

  3. 03

    اعرف ما يريده الطرف الآخر

    بعض المعترضين يكفيهم تضييق قائمة البضائع. وكثيراً ما يعرف الوكيل المحلي ذلك برسالة واحدة.

  4. 04

    اختر ووثّق اختيارك

    إما أن يُقدَّم الاعتراض أو الرد ضمن المهلة، وإما أن يُثبَّت الاتفاق في وثيقة موقعة يعتمد عليها الطرفان.

أسئلة شائعة

إذا خسرت نزاعاً على العلامة في بلد، فهل أخسرها في بقية البلدان؟

لا. بموجب اتفاقية باريس، تسجيلات العلامة الواحدة في البلدان المختلفة مستقلة. وخسارة أحدها لا تنهي الأخرى بحد ذاتها.

وكيل سابق سجل علامتي في الخارج باسمه، فهل أقبل بتسوية؟

لديك سند قوي للمواجهة. اتفاقية باريس تجيز لصاحب العلامة أن يعترض أو يطلب الشطب، أو يطلب نقل التسجيل حيث تجيز القوانين ذلك، إذا سجل الوكيل أو الممثل العلامة من دون موافقته.

هل يمكن أن تتعايش علامتان متشابهتان في بلد واحد؟

أحياناً، إذا اتفق المالكان على بضائع مختلفة أو على أشكال مختلفة للعلامة. وقبول المكتب لمثل هذا الترتيب يختلف من بلد إلى آخر، ومسار يتأكد منه مع الوكيل المحلي.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل