الملكية الفكرية
حماية علامتك خارج العراق

الوكالة المطلوبة لإيداع علامة تجارية في الخارج

الوكالة هي الورقة التي تجعل وكيلاً محلياً يتكلم باسم شركتك أمام مكتب العلامات في بلد أجنبي.

Masar IP2 دقائق قراءة

الوكالة وثيقة تخوّل بها شركتك وكيلاً محلياً أن يتصرف عنها أمام مكتب العلامات في بلد ما. وتُطلب في أغلب الحالات لأن معظم المكاتب تشترط أن يتصرف مقدّم الطلب الأجنبي عن طريق ممثل محلي.

لكل بلد وكيله ومتطلباته، ولذلك فإن خطة إيداع تشمل عدة بلدان تعني في العادة عدة وكالات، واحدة لكل بلد. والصياغة والشكليات ليست موحدة. فبعض البلدان يطلب تصديق الوثيقة أو ترجمتها، وبعضها يقبلها بشكل أبسط. ومسار يتأكد أولاً من الشكل المطلوب مع كل وكيل محلي قبل أن يرسلها إليك.

تفاصيل صغيرة تحدد قبول الوثيقة أو ردّها. اسم الشركة يُكتب تماماً كما في أوراق الشركة وكما سيظهر في الطلب. والموقّع يجب أن يكون شخصاً يحق له التوقيع عن الشركة، مع ذكر اسمه وصفته. واختلاف كلمة واحدة بين الأوراق قد يعيد الوثيقة إليك لتوقيعها من جديد.

ومن المهم أن تعرف ما تفعله هذه الوثيقة. هي تتيح للوكيل أن يودع الطلب ويستلم كتب المكتب ويجيب عنها باسمك. وهي لا تنقل العلامة إلى الوكيل: الطلب يودع باسم شركتك والحق يبقى لك. وإذا كنت تنوي المطالبة بحق الأولوية ومدته 6 أشهر، فوقّع مبكراً، لأن هذه المدة تبدأ من إيداعك الأول.

توقيع الوكالة بالشكل الصحيح

  1. 01

    استلم النموذج الصحيح

    مسار يرسل إليك الوكالة بالشكل الذي أكده الوكيل المحلي لذلك البلد.

  2. 02

    راجع اسم الشركة

    قارن الاسم والعنوان في النموذج مع أوراق شركتك كلمة بكلمة.

  3. 03

    توقيع المخوّل

    يوقّعها الشخص الذي يحق له التوقيع عن الشركة، مع اسمه وصفته.

  4. 04

    أكمل الشكليات إن وُجدت

    إذا طلب البلد تصديقاً أو ترجمة، أخبرك مسار بالمطلوب وبترتيبه.

أسئلة شائعة

هل تكفي وكالة واحدة لجميع البلدان؟

في العادة لا. لكل بلد وكيله ومتطلباته، فتُجهَّز وثيقة مستقلة لكل واحد. ومسار يخبرك بعدد الوكالات المطلوبة لقائمة بلدانك.

هل تمنح الوكالة الوكيل ملكية علامتي؟

لا. هي تخوّله فقط أن يتصرف عنك أمام المكتب. الطلب والتسجيل يكونان باسم شركتك.

Mمسار للملكية الفكريةمكتب عراقي للملكية الفكرية · بغداد وأربيل