خرافة: "الشركة الأم وقّعت الوكالة، إذن يحق لأي شركة في المجموعة التقديم".
الحقيقة: في العراق يجب أن تصدر الوكالة عن الجهة المذكورة كمقدِّم للطلب. والوكالة الموقّعة من المجموعة الأم لا تصلح لدعم طلب قُدّم باسم شركتها التابعة.
والمنطق نفسه ينطبق بعد الاندماج أو نقل الملكية. فقبل أي إجراء في العراق، يجدر التحقق من هوية المالك المسجَّل اليوم، ومن أن الترخيص جاهز للتصديق والترجمة، ومن أن الوكالة صادرة عن المالك المسجَّل.
وهذا يُغفَل بسهولة في مجموعات الشركات، لأن العلامة تبدو شيئاً واحداً حتى حين تتعدد الكيانات القانونية.
فحص قصير قبل إصدار التعليمات:
أبرز النقاط
- 01
من هو المالك المسجَّل اليوم؟
- 02
هل تغيّر شيء بسبب اندماج أو نقل ملكية؟
- 03
هل الترخيص جاهز للتصديق والترجمة؟
- 04
هل الوكالة صادرة عن المالك المسجَّل؟