إذا كانت العلامة مسجلة باسمك في ذلك البلد فهي باقية لك، وإذن الموزّع باستعمالها ينتهي بانتهاء العقد. وإذا كانت مسجلة باسم الموزّع فلا بد من استردادها.
قبل أن تنهي العلاقة، اعرف وضع العلامة في بلد الموزّع. هناك ثلاثة أجوبة ممكنة: أنها مسجلة باسمك، أو أنها مسجلة أو مودعة باسم الموزّع، أو أن أحداً لم يودعها. وتسجيلك العراقي لا يحسم المسألة لأنه يحمي داخل العراق فقط. ويستطيع مسار أن يطلب فحص السجل عن طريق وكيل محلي.
إذا كانت العلامة باسمك، فالإنهاء في أغلبه ترتيبات. يتوقف الموزّع عن استعمال العلامة على الواجهات وفي الإعلانات والمطبوعات، ويتخلى عن أي اسم تجاري أو اسم نطاق يتضمنها. واتفقا على مصير البضاعة المتبقية. بعدها تكون حراً في تعيين موزّع جديد أو البيع مباشرة. وإذا لم يودعها أحد، فأودع الطلب باسمك قبل أن يخرج كتاب الإنهاء.
إذا كانت العلامة باسم الموزّع، فقد تفيدك اتفاقية باريس: حين يسجّل الوكيل أو الممثل علامة المالك دون موافقته، للمالك أن يعترض، أو يطلب الشطب، أو يطلب النقل حيث يجيز التشريع ذلك. ونقل التسجيل بالاتفاق ضمن شروط الانفصال طريق آخر. والتسجيلات مستقلة من بلد إلى آخر، فالموزّع الذي له عدة مناطق يعني عدة سجلات يجب تصحيحها.
ترتيب الخطوات
- 01
افحص السجل أولاً
يسأل مسار الوكيل المحلي عمّن هو مقيّد صاحباً للطلب أو مالكاً للعلامة في المنطقة.
- 02
أودع إن كانت العلامة متاحة
حيث لم يودع أحد، يُقدَّم طلب باسمك قبل أن تنتهي العلاقة.
- 03
اتفقا على التسليم
اكتبا أن استعمال العلامة والأسماء التجارية وأسماء النطاقات يتوقف، وكيف تُعالَج البضاعة المتبقية.
- 04
استردّ ما قُيّد باسم غيرك
نقل بالاتفاق، أو اعتراض أو شطب، بحسب ما يجيزه تشريع البلد.
أسئلة شائعة
هل يستطيع الموزّع السابق الاستمرار في استعمال علامتي بعد انتهاء العقد؟
إذنه جاء من العقد وينتهي بانتهائه. وحيث تكون العلامة مسجلة باسمك في ذلك البلد، فالحق فيها هناك لك.
الموزّع سجّل العلامة باسمه، فهل خسرتها؟
ليس بالضرورة. اتفاقية باريس تتيح للمالك أن يعترض، أو يطلب الشطب، أو يطلب النقل حيث يجيز التشريع ذلك، إذا سجّل الوكيل أو الممثل العلامة دون موافقته. والتفاصيل تُؤكَّد مع الوكيل المحلي.
من يجدّد التسجيل بعد خروج الموزّع؟
المالك هو من ينبغي أن يجدّده. التسجيل يستمر عموماً 10 سنوات ويمكن تجديده مرة بعد مرة، فدوّن الموعد وأبقِ التجديد بيدك.