التبغ ومستلزمات المدخنين
أعواد الثقاب في صنف التبغ. وكذلك مستلزمات المدخنين.
ينص العنوان الرسمي للصنف 34 (NCL 13-2026) على: التبغ وبدائل التبغ؛ السجائر والسيجار؛ السجائر الإلكترونية وأجهزة التبخير الفموية للمدخنين؛ مستلزمات المدخنين؛ أعواد الثقاب.
بكلمات بسيطة، يشمل الصنف 34 منتج التدخين نفسه وبدائله والنسخ الإلكترونية منه والمستلزمات المصاحبة للتدخين وأعواد الثقاب.
وبالنسبة للمستوردين وتجار التجزئة وأصحاب العلامات، النقطة المفيدة أن الصنف أوسع مما توحي به كلمة "التبغ". فهو يصل إلى السجائر الإلكترونية وأجهزة التبخير الفموية للمدخنين، ويصل إلى المستلزمات.
وهذا دليل للتصنيف فقط: يبيّن أين يُقرأ المنتج، لا كيف يجوز بيعه.
الصنف 34 باختصار
- 01
التبغ وبدائل التبغ
- 02
السجائر والسيجار
- 03
السجائر الإلكترونية وأجهزة التبخير الفموية للمدخنين
- 04
مستلزمات المدخنين
- 05
أعواد الثقاب
الشيشة والولاعات وأعواد الثقاب
للشيشة (النرجيلة) سطرها الخاص في الصنف 34.
وكذلك لولاعات المدخنين وورق السجائر ومنافض السجائر للمدخنين. فالقائمة الأبجدية للويبو تُظهر هذه البنود في الصنف 34: تبغ؛ سجائر؛ سيجار؛ سجائر إلكترونية؛ ولاعات للمدخنين؛ أعواد ثقاب؛ ورق سجائر؛ منافض سجائر للمدخنين؛ تبغ للاستنشاق؛ شيشة (نراجيل).
تأمل الصياغة جيداً: تقول "ولاعات للمدخنين" و"منافض سجائر للمدخنين". فالقائمة تستعمل عبارات دقيقة، والمستلزمات تقع في الصنف نفسه الذي يقع فيه المنتج.
وبالنسبة للمستوردين وتجار التجزئة، من العادات الجيدة أن تصف سلعك بالمفردات نفسها. إن كنت تبيع الشيشة فقل شيشة، وإن كنت تبيع ورق السجائر فقل ورق سجائر.
مفردات الصنف 34
- 01
التبغ والسجائر والسيجار والتبغ للاستنشاق
- 02
السجائر الإلكترونية
- 03
الشيشة (النراجيل)
- 04
ولاعات للمدخنين وأعواد الثقاب
- 05
ورق سجائر ومنافض سجائر للمدخنين
اكتبوا كل بند كما في القائمة
انسخ اسم البند. ولا تُعِد صياغته.
نظام التقديم الإلكتروني في بغداد لا يقبل إلا أوصاف السلع المطابقة تماماً للقائمة الرسمية للتصنيف، بما في ذلك الإملاء. ولهذا لا ينبغي استعمال المواصفات النصية الحرة.
وفي الصنف 34، أأمن عادة هي أن تأخذ أسماء البنود كما هي مكتوبة في القائمة. وتُظهر القائمة الأبجدية للويبو شكل أسماء الصنف 34: تبغ؛ سجائر؛ سيجار؛ سجائر إلكترونية؛ ولاعات للمدخنين؛ أعواد ثقاب؛ ورق سجائر؛ منافض سجائر للمدخنين؛ تبغ للاستنشاق؛ شيشة. وقائمة بغداد هي التي ينبغي مطابقتها تماماً.
وبالنسبة للمستوردين ومساعدي التقديم، فهذا يعني أن وصفاً قريباً في المعنى لا يساوي الصياغة الواردة في القائمة. فعبارة "ولاعات للمدخنين" وكلمة "ولاعات" نصّان مختلفان، والنظام يقرأ النص.
نصيحة: اكتب سلعك بالصياغة التي ترد بها في القائمة، واحتفظ بنسخة من الصياغة الدقيقة لكل بند ترسله إلينا.