اختيار الطريق لنطاق سُجّل بسوء نية
نطاق سُجّل بسوء نية: التحكيم أم الدعوى القضائية؟
إذا سجّل أحدهم علامتك كاسم نطاق بسوء نية، فلا تحتاج دائماً إلى دعوى قضائية. فنظام UDRP الذي تديره الويبو يتيح لأصحاب الحقوق استرداد أسماء النطاقات عبر التحكيم، وهو أسرع وأقل كلفة من المحكمة، ويعمل عبر الحدود.
وهناك حقيقتان تحكمان الاختيار. الأولى أن قضية UDRP تستغرق عادةً نحو شهرين من تاريخ استلام الويبو للشكوى إذا لم تكن هناك مسائل إجرائية. والثانية أن هيئة UDRP لا تستطيع الحكم بتعويضات مالية أو بأتعاب محاماة.
مقارنة سريعة
- 01
UDRP
استرداد النطاقات عبر التحكيم، أسرع وأقل كلفة من المحكمة، نحو شهرين عادةً، ويعمل عبر الحدود
- 02
حدّ UDRP
لا تعويضات مالية ولا أتعاب محاماة
- 03
الدعوى القضائية
الطريق البديل، ولا تحتاجه دائماً
حدّد أولاً ما يهمك أكثر: استرداد النطاق بسرعة، أم أمراً لا يمنحه UDRP كالتعويضات أو أتعاب المحاماة.
كم تستغرق قضية UDRP؟
شهران تقريباً: هذه هي المدة التي تستغرقها قضية UDRP عادةً.
وتُحتسب المدة من تاريخ استلام الويبو للشكوى، وبافتراض عدم وجود مسائل إجرائية. ومن يبتّ في القضية؟ يفصل في قضية UDRP محكّم واحد أو ثلاثة محكّمين، والمعتاد أن يكون المحكّم واحداً.
والأرقام قصيرة وبسيطة:
أرقام تهمّك
- 01
نحو شهرين من تاريخ استلام الويبو للشكوى، إذا لم تكن هناك مسائل إجرائية
- 02
محكّم واحد أو ثلاثة يفصلون في القضية
- 03
المعتاد محكّم واحد
وبالنسبة لصاحب العمل أو المستورد، فالنقطة العملية هي التخطيط. فإذا كان اسم النطاق مرتبطاً بإطلاق منتج أو شحنة أو حملة، فاحسب الوقت الذي تستغرقه الإجراءات عادةً، وقدّم مبكراً قدر ما تسمح به ظروفك.